Extension - WooWordfence 7.1.6 - Stable (ou dernière - en to fr translation catalogue (1542 entries)

en: No Data Available During Learning Mode
fr: Aucune donnée disponible en Mode Apprentissage

en: Firewall Summary:
fr: Sommaire du Pare-feu:

en: Attacks Blocked for %s
fr: Attaques bloquées pour %s

en: No blocks have been recorded.
fr: Aucun blocage n'a été enregistré.

en: <span class="wf-hidden-xs">Block </span>Type
fr: <span class="wf-hidden-xs">Type de </span>Blocage

en: Today
fr: Aujourd'hui

en: Week
fr: Semaine

en: Month
fr: Mois

en: How are these categorized?
fr: Comment sont-ils catégorisés?

en: Total Attacks Blocked:
fr: Total des attaques bloquées:

en: Wordfence Network
fr: Réseau Wordfence

en: Blocked attack counts not available yet.
fr: Le nombre d'attaques bloquées n'est pas encore disponible.

en: 24 Hours
fr: 24 Heures

en: 30 Days
fr: 30 jours

en: Last Updated: %s ago
fr: Dernière mise à jour: il y a %s

en: This email was sent from your website "%s" by the Wordfence plugin at %s
fr: Ce courriel a été envoyé à partir de votre site Web "%s" par l'extension Wordfence à %s

en: The Wordfence administrative URL for this site is: %s
fr: L'URL administrative de Wordfence pour ce site est: %s

en: NOTE: You are using the free version of Wordfence. Upgrade today:
     - Receive real-time Firewall and Scan engine rule updates for protection as threats emerge
     - Real-time IP Blacklist blocks the most malicious IPs from accessing your site
     - Country blocking
     - Two factor authentication
     - IP reputation monitoring
     - Advanced comment spam filter
     - Schedule scans to run more frequently and at optimal times
     - Access to Premium Support
     - Discounts for multi-license purchases
    
    Click here to upgrade to Wordfence Premium:
    https://www.wordfence.com/zz1/wordfence-signup/
fr: NOTE: Vous utilisez la version gratuite de Wordfence. Passez à la version Premium aujourd'hui:
      - Recevez les mises à jour des règles du pare-feu et du balayage en temps réel pour être protégé lorsque de nouvelles menaces émergent
      - La liste noire IP en temps réel bloque les adresses IP les plus malveillantes d'accéder à votre site
      - Blocage de pays
      - Authentification à deux facteurs
      - Surveillance de la réputation IP
      - Filtre avancé anti-pourriel pour les commentaires
      - Planification plus fréquente des balayages et pour des exécutions à des heures optimales
      - Accès au support Premium
      - Réductions pour les achats multilicences
    
    Cliquez ici pour passer à Wordfence Premium:
    https://www.wordfence.com/zz1/wordfence-signup/

en: To change your alert options for Wordfence, visit:
    %s
fr: Pour modifier vos options d'alerte pour Wordfence, visitez:
    %s

en: To see current Wordfence alerts, visit:
    %s
fr: Pour voir les alertes Wordfence actuelles, visitez:
    %s

en: This email was sent from your website "%s" by the Wordfence plugin.
fr: Cet courriel a été envoyé à partir de votre site Web "%s" par l'extension Wordfence.

en: Wordfence found the following new issues on "%s".
fr: Wordfence a trouvé les nouveaux problèmes suivants sur "%s".

en: Alert generated at %s
fr: Alerte générée à %s

en: See the details of these scan results on your site at: %s
fr: Consultez les détails de ces résultats de l'analyse de votre site à l'adresse: %s

en: HIGH SENSITIVITY scanning is enabled, it may produce false positives
fr: Le balayage à HAUTE SENSIBILITÉ est activé, il peut produire de faux positifs

en: Beta scan signatures are currently enabled. These signatures have not been fully tested yet and may cause false positives or scan stability issues on some sites.
fr: Les signatures bêta de balayage sont actuellement activées. Ces signatures n'ont pas encore été entièrement testées et peuvent provoquer de faux positifs ou des problèmes de stabilité du balayage sur certains sites.

en: The Beta option can be turned off at the bottom of the Diagnostics page.
fr: L'option Bêta peut être désactivée en bas de la page Diagnostiques.

en: The scan was terminated early because it reached the time limit for scans. If you would like to allow your scans to run longer, you can customize the limit on the options page: <a href="%s">%s</a> or read more about scan options to improve scan speed here: <a href="%s">%s</a>
fr: Le balayage a été interrompu trop tôt car, il a atteint la limite de temps pour les balayages. Si vous souhaitez autoriser vos balayages à s'exécuter plus longtemps, vous pouvez personnaliser la limite sur la page d'options: <a href="%s">%s</a>ou en savoir plus sur les options de balayage pour améliorer la vitesse d'analyse, cliquez ici: <a href="%s">%s</a>

en: Critical Problems:
fr: Problèmes critiques:

en: Plugin contains an unpatched security vulnerability.
fr: L'extension contient une vulnérabilité de sécurité non corrigée.

en: Vulnerability Information
fr: Informations sur la vulnérabilité

en: Update includes security-related fixes.
fr: La mise à jour inclut des correctifs liés à la sécurité.

en: Warnings:
fr: Avertissements:

en: The core files scan has not run because this version is not currently indexed by Wordfence. New WordPress versions may take up to a day to be indexed.
fr: Le balayage des fichiers du coeur n'a pas été exécuté car, cette version n'est pas actuellement indexée par Wordfence. Les nouvelles versions de WordPress peuvent prendre jusqu'à un jour pour être indexées.

en: %d issue was omitted from this email.
fr: %d problème a été omis de ce courriel.

en: %d issues were omitted from this email.
fr: %d problèmes ont été omis de ce courriel.

en: View every issue:
fr: Voir tous les problèmes:

en: NOTE: You are using the free version of Wordfence. Upgrade today:
fr: NOTE: Vous utilisez la version gratuite de Wordfence. Passez à la version Premium aujourd'hui:

en: Receive real-time Firewall and Scan engine rule updates for protection as threats emerge
fr: Recevez les mises à jour des règles du pare-feu et du balayage en temps réel pour être protégé lorsque de nouvelles menaces émergent

en: Real-time IP Blacklist blocks the most malicious IPs from accessing your site
fr: La liste noire IP en temps réel bloque les adresses IP les plus malveillantes d'accéder à votre site

en: Country blocking
fr: Blocage de pays

en: Two factor authentication
fr: Authentification à deux facteurs

en: IP reputation monitoring
fr: Surveillance de la réputation IP

en: Advanced comment spam filter
fr: Filtre avancé anti-pourriel pour les commentaires

en: Schedule scans to run more frequently and at optimal times
fr: Planification plus fréquente des balayages et pour des exécutions à des heures optimales

en: Access to Premium Support
fr: Accès au support Premium

en: Discounts for multi-license purchases
fr: Réductions pour les achats multilicences

en: Click here to upgrade to Wordfence Premium:
fr: Cliquez ici pour passer à Wordfence Premium:

en: Either you or someone else at IP address <b>%s</b> requested instructions to regain access to the website <a href="%s"><b>%s</b></a>.
fr: Vous, ou quelqu'un d'autre, à l'adresse IP <b>%s</b>, avez demandé des instructions pour retrouver l'accès au site <a href="%s"><b>%s</b></a>.

en: Request was generated at: %s
fr: La demande a été générée à: %s

en: If you did not request these instructions then you can safely ignore them.
fr: Si vous n'avez pas demandé ces instructions, vous pouvez les ignorer en toute sécurité.

en: These instructions <b>will be valid for 30 minutes</b> from the time they were sent.
fr: Ces instructions <b>seront valables pendant 30 minutes</b> à partir du moment où elles ont été envoyées.

en: Click here to unlock your ability to sign-in and to access to the site.
fr: Cliquez ici pour débloquer votre aptitude à vous connecter et à accéder au site.

en: Do this if you simply need to regain access because you were accidentally locked out. If you received an "Insecure Password" message before getting locked out, you may also need to reset your password.
fr: Faites-le si vous avez simplement besoin de retrouver l'accès parce que vous avez été verrouillé accidentellement. Si vous avez reçu un message «Mot de passe non sécuritaire» avant d'être verrouillé, vous devrez peut-être également réinitialiser votre mot de passe.

en: Learn More
fr: En savoir plus

en: Click here to unblock all IP addresses.
fr: Cliquez ici pour débloquer toutes les adresses IP.

en: Do this if you still can't regain access using the link above. It causes everyone who is blocked or locked out to be able to access your site again.
fr: Faites-le si vous ne pouvez toujours pas accéder à nouveau en utilisant le lien ci-dessus. Cela permet à tous ceux qui sont bloqués ou verrouillé, d'accéder à nouveau à votre site.

en: Click here to unlock all IP addresses and disable the Wordfence Firewall and Wordfence login security for all users
fr: Cliquez ici pour: déverrouiller toutes les adresses IP, désactiver le pare-feu et la sécurité de connexion Wordfence pour tous les utilisateurs

en: Do this if you keep getting locked out or blocked and can't access your site. You can re-enable login security and the firewall once you sign-in to the site by visiting the Wordfence Firewall menu, clicking and then turning on the firewall and login security options. If you use country blocking, you will also need to choose which countries to block.
fr: Faites-le si vous restez verrouillé ou bloqué et ne pouvez pas accéder à votre site. Vous pouvez réactiver la sécurité de connexion et le pare-feu, une fois que vous vous connectez au site, en accédant au menu Pare-feu de Wordfence en cliquant sur le pare-feu et en activant les options de sécurité de connexion. Si vous utilisez le blocage de pays, vous devrez également choisir les pays à bloquer.

en: Wordfence Dashboard
fr: Tableau de bord Wordfence

en: Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about the Dashboard</span>
fr: En savoir plus<span class="wf-hidden-xs"> sur le Tableau de bord</span>

en: Firewall
fr: Pare-feu

en: WAF Currently in Learning Mode
fr: WAF actuellement en Mode d’apprentissage

en: Protection from known and emerging threats
fr: Protection contre les menaces connues et émergentes

en: Manage Firewall
fr: Gérer le Pare-feu

en: Firewall Status
fr: Statut du Pare-feu

en: Scan
fr: Balayage

en: Detection of security issues
fr: Détection des problèmes de sécurité

en: Manage Scan
fr: Gérer le Balayage

en: Scan Status
fr: État du Balayage

en: Premium License Conflict
fr: Conflit de licence Premium

en: License already in use
fr: Licence déjà en utilisation

en: Reset License
fr: Réinitialiser la licence

en: Premium Protection Disabled
fr: Protection Premium désactivée

en: License is expired
fr: La licence est expirée

en: Renew License
fr: Renouveler la licence

en: As a free Wordfence user, you are currently using the Community version of the Threat Defense Feed. Premium users are protected by an additional %d firewall rules and malware signatures. Upgrade to Premium today to improve your protection.
fr: En tant qu'utilisateur de la version gratuite de Wordfence, vous utilisez actuellement "Community version of the Threat Defense Feed". Les utilisateurs de la version Premium sont protégés par %d règles supplémentaires de pare-feu et de signatures de logiciels malveillants. Passez à la version Premium aujourd'hui pour améliorer votre protection.

en: Upgrade to Premium
fr: Passer à la version Premium

en: Premium License Expiring
fr: Licence Premium, expiration imminente

en: Auto-renew is disabled
fr: Le renouvellement automatique est désactivé

en: Payment Method Expiring
fr: Méthode de paiement, expiration imminente

en: Payment Method Expired
fr: Méthode de paiement expirée

en: Payment Method Missing
fr: Méthode de paiement manquante

en: Payment Method Invalid
fr: Méthode de paiement invalide

en: today
fr: aujourd’hui

en: tomorrow
fr: demain

en: in %d days
fr: dans %d jours

en: License renews %s
fr: Renouvellements de licence %s

en: Update Payment Method
fr: Mettre à jour la méthode de paiement

en: in 1 day
fr: dans 1 jour

en: Review Payment Method
fr: Examiner la méthode de paiement

en: Wordfence Premium Enabled
fr: Wordfence Premium activé

en: Tools
fr: Outils

en: Powerful tools like 2 factor authentication to help lock down your site
fr: Des outils puissants comme l'authentification à 2 facteurs pour aider à verrouiller votre site

en: Help
fr: Aide

en: Find the documentation and help you need
fr: Trouvez la documentation et l'aide dont vous avez besoin

en: Global Options
fr: Options globales

en: Manage global options for Wordfence such as alerts, premium status, and more
fr: Gérez les Options globales de Wordfence telles que les alertes, le statut Premium et plus encore

en: This is your Dashboard
fr: Ceci est votre Tableau de bord

en: The Wordfence Dashboard provides valuable insights into the current state of your site's security. You'll find useful data summarized here as well as important status updates and notifications.
fr: Le Tableau de bord Wordfence fournit de précieuses informations sur l'état actuel de la sécurité de votre site. Vous trouverez ici des résumés utiles de données ainsi que des mises à jour de statuts de même que certaines notifications importantes.

en: Next
fr: Suivant

en: Easily Monitor Your Wordfence Protection
fr: Surveiller facilement la Protection Wordfence

en: Each feature contains a status that reminds you what's enabled, disabled or needs attention. The Notifications section will highlight actions you need to take.
fr: Chaque fonctionnalité contient un statut qui rappelle ce qui est activé, désactivé ou nécessitant une intervention. La section Notifications mettra en évidence les actions à entreprendre.

en: Previous
fr: Précédent

en: Global Wordfence Options
fr: Options globales de Wordfence

en: You'll find this icon throughout the plugin. Clicking it will show you the options and features for each section of Wordfence. From the dashboard, you can find the <strong>Global Options</strong> for Wordfence such as alerts, automatic updates, and managing your site's Premium License.
fr: On trouvera cette icône tout au long de l'extension. En la cliquant, on verra les options et les fonctionnalités pour chaque section de Wordfence. À partir du Tableau de bord, on peut trouver les <strong>Options globales</strong> de Wordfence telles que les alertes, les mises à jour automatiques et la gestion de la licence Premium pour le site.

en: Got it
fr: Compris

en: You have successfully updated to Wordfence %s
fr: Réussite de la mise à jour vers Wordfence %s

en: This update includes a number of significant interface changes. We'd like to walk you through  some of them, but you can bypass the tour for a section at any time by closing the dialogs.
fr: Cette mise à jour inclut un certain nombre de modifications importantes de l'interface. Nous aimerions en présenter quelques-unes; on peut contourner la visite guidée d'une section à tout moment en fermant le boîte de dialogues.

en: We welcome your feedback and comments at <a href="mailto:feedback@wordfence.com">feedback@wordfence.com</a>. For a deeper dive on all of the changes, <a href="https://www.wordfence.com/blog/2018/01/introducing-wordfence-7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">click here</a>.
fr: Nous accueillons chaleureusement les rétroactions et commentaires à: <a href="mailto:feedback@wordfence.com">feedback@wordfence.com</a>. Pour une introduction plus approfondie de tous les changements, <a href="https://www.wordfence.com/blog/2018/01/introducing-wordfence-7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cliquer ici</a>.

en: Monitor Your Wordfence Protection
fr: Surveiller la Protection Wordfence

en: Each feature contains a status percentage reminding you at a high level of what's enabled, disabled, or needing your attention. The Notifications section highlights actions you need to take.
fr: Chaque fonctionnalité contient un pourcentage de son état rappelant ce qui est activé, désactivé ou nécessitant une attention particulière. La section Notifications met en évidence les actions qui doivent être effectuées.

en: Manage your Wordfence license, see alerts and automatic plugin updates, and import/export your settings.
fr: Gérez votre licence Wordfence, consultez les alertes et les mises à jour automatiques des extensions et importez/exportez vos paramètres.

en: Updated Navigation
fr: Navigation mise à jour

en: The main navigation no longer includes an <strong>Options</strong> link. Options are now accessed via the <strong>Options</strong> link on each feature's main page. Live Traffic is now located in the Tools section, and blocking is found under the Firewall. Shortcuts to add a <strong>Blocking</strong> link back to the main navigation are available under Blocking options.
fr: La navigation principale n'incorpore plus de lien <strong>Options</strong>. Les options sont maintenant accessibles via le lien <strong>Options</strong> sur la page principale de chaque fonctionnalité. Le Trafic en temps réel est maintenant situé dans la section Outils et le Blocage se trouve sous le Pare-feu. Les raccourcis permettant d'ajouter un lien de <strong>blocage</strong> à la navigation principale sont disponibles sous Options de blocage.

en: Wordfence Global Options
fr: Options globales de Wordfence

en: Back<span class="wf-hidden-xs"> to Dashboard</span>
fr: Retour<span class="wf-hidden-xs"> au tableau de bord</span>

en: Are you sure you want to restore the default global settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page. Your configured license key and alert emails will not be changed.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les réglages globaux par défaut? Ceci annulera toutes les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page. Les configurations de votre clé de licence et de vos courriels d'alerte ne seront pas modifiées.

en: Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about Global Options</span>
fr: En savoir plus<span class="wf-hidden-xs"> sur les Options globales</span>

en: Web Application Firewall
fr: Pare-feu pour applications Web

en: Blocking
fr: Blocage

en: Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about the Firewall</span>
fr: En savoir plus <span class="wf-hidden-xs">sur le Pare-feu</span>

en: Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about Blocking</span>
fr: En savoir plus <span class="wf-hidden-xs">sur le Blocage</span>

en: <strong>Note:</strong> Blocking is disabled when the option "Enable Rate Limiting and Advanced Blocking" is off.
fr: <strong>Remarque:</strong> Le Blocage est désactivé lorsque l'option "Activer la limitation de débit et le Blocage avancé" est désactivée.

en: Turn On
fr: Activer

en: <strong>Note:</strong> The GeoIP database that is required for country blocking is being updated to a new format in April 2018. This new format requires sites to run PHP 5.4 or newer, and this site is on PHP %s. To ensure country blocking continues functioning, please update PHP prior to that date.
fr: <strong>Remarque</strong>: la base de données GeoIP requise pour le blocage des pays a été mise à jour en avril 2018. Ce nouveau format nécessite que les sites exécutent la version PHP 5.4 ou plus récente; ce site utilise PHP %s. Pour s'assurer que le blocage des pays continue à fonctionner, veuillez mettre PHP à jour avant cette date.

en: More Information
fr: Plus d'information

en: Create a Blocking Rule
fr: Créer une règle de Blocage

en: Edit Blocking Rule
fr: Modifier la règle de Blocage

en: Wordfence lets you take control of protecting your site with powerful blocking features. Block traffic based on IP, IP range, hostname, browser, or referrer. Country blocking is available for Premium customers.
fr: Wordfence vous permet de prendre le contrôle de la protection de votre site grâce à de puissantes fonctions de blocage. Bloquer le trafic en fonction de l'adresse IP, de la plage d'adresses IP, du nom d'hôte, du navigateur ou du référent. Le blocage par pays est disponible pour les clients Premium.

en: Blocking Builder
fr: Constructeur de blocage

en: All of your blocking rules are in one central location. Choose the Block Type, then enter the details for the rule. Once it has been added, you'll see it saved as a rule for your site.
fr: Toutes les règles de blocage sont dans un emplacement central. Choisir le type de Blocage puis, entrer les détails de la règle. Une fois ces paramètres ajoutés, on les verra enregistrés en tant que règle pour le site.

en: Manage Blocking Rules
fr: Gérer les règles de Blocage

en: Here's where you'll see all the blocking rules you've created. You can also manage them as well as remove or modify them from this table.
fr: Voici où s'affichent toutes les règles de Blocage que vous avez créées. On peut également les gérer ainsi que les supprimer/modifier depuis cette table.

en: All of the blocking rules you create are now in one central location. Simply choose the block type and enter the details for the rule you want to create. Premium users have access to advanced country blocking options, found via the <strong>Options</strong> link.
fr: Toutes les règles de Blocage que vous créez sont désormais centralisées. Choisissez simplement le type de Blocage et entrez les détails de la règle que vous voulez créer. Les utilisateurs Premium ont accès aux options avancées de Blocage de pays, disponibles via le lien <strong>Options</strong>.

en: All blocking rules you create will show here. You can manage them as well as remove or modify them from the same location.
fr: Toutes les règles de Blocage que vous créez s'afficheront ici. Vous pouvez les gérer ainsi que les supprimer/modifier à partir d'un même emplacement.

en: Blocking Options
fr: Options de Blocage

en: <span class="wf-hidden-xs">Back to </span>%s
fr: <span class="wf-hidden-xs">Retour à </span>%s

en: Are you sure you want to restore the default Blocking settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page. Any existing blocks will be preserved.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les réglages de Blocage par défaut? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page. Tous les Blocages existants seront conservés.

en: General
fr: Général

en: Display Blocking menu option
fr: Afficher le menu des Options de Blocage

en: Currently in Learning Mode
fr: Actuellement en Mode d’apprentissage

en: Stops Complex Attacks
fr: Arrête les attaques complexes

en: Manage WAF
fr: Gérer WAF

en: Web Application Firewall Status
fr: Statut du Pare-feu

en: Firewall Rules:
fr: Règles du Pare-Feu:

en: Community
fr: Gratuit

en: Rules updated in real-time
fr: Règles mise à jour en temps réel

en: Rule updates delayed by 30 days
fr: Mises à jour des règle retardées de 30 jours

en: Manage Firewall Rules
fr: Gérer les règles du Pare-feu

en: Firewall Rules Status
fr: Statut des règles du Pare-feu

en: Real-Time IP Blacklist:
fr: Liste noire IP en temps réel:

en: Enabled
fr: Activé

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Blocks requests from known malicious IPs
fr: Bloque les demandes provenant d'adresses IP malveillantes connues

en: Manage Real-Time IP Blacklist
fr: Gérer la liste noire IP en temps réel

en: Enable
fr: Activer

en: Blacklist Status
fr: Statut de la Liste noire

en: Brute Force Protection
fr: Protection anti force brute

en: : Disabled
fr: : Désactivé

en: Stops Password Guessing Attacks
fr: Arrête les Attaques d'essais de mots de passe

en: Manage Brute Force Protection
fr: Gérer la Protection anti force brute

en: Brute Force Protection Status
fr: Statut de la Protection anti force brute

en: Rate Limiting
fr: Limitation de débit

en: Block crawlers that are using too many resources or stealing content
fr: Bloque les robots d'indexation qui utilisent trop de ressources ou qui volent du contenu

en: Block traffic by country, IP, IP range, user agent, referrer, or hostname
fr: Bloque le trafic par: pays, adresse IP, plage d'adresses IP, agent utilisateur, référent ou nom d'hôte

en: All Firewall Options
fr: Toutes les Règles du Pare-feu

en: Manage global and advanced firewall options
fr: Gérer les Options globales et avancées du Pare-feu

en: The Wordfence firewall protects your sites from attackers
fr: Le Pare-feu Wordfence protège vos sites contre les attaques

en: This is where you can monitor the work Wordfence is doing to protect your site and also where you can manage the options to optimize the firewall's configuration.
fr: C'est ici que vous pouvez surveiller le travail que fait Wordfence pour protéger votre site et également où vous pouvez gérer les réglages pour optimiser la configuration du Pare-feu.

en: Web Application Firewall (WAF)
fr: Pare-feu pour applications Web (WAF)

en: The Wordfence Web Application Firewall blocks known and emerging attacks using firewall rules. When you first install the WAF, it will be in learning mode. This allows Wordfence to learn about your site so that we can understand how to protect it and how to allow normal visitors through the firewall. We recommend you let Wordfence learn for a week before you enable the firewall.
fr: Le Pare-feu pour applications Web de Wordfence bloque les attaques connues et émergentes à l'aide de règles du pare-feu. Lorsque vous installez le WAF (<i>Web Application Firewall</i>) pour la première fois, il sera en Mode d'apprentissage. Ceci permet à Wordfence d'en savoir plus sur votre site afin que nous puissions comprendre comment le protéger et autoriser les visiteurs normaux à travers le pare-feu. Nous vous recommandons de laisser Wordfence apprendre pendant une semaine avant d'activer le Pare-feu.

en: Wordfence protects your site from password-guessing attacks by locking out attackers and helping you avoid weak passwords.
fr: Wordfence protège votre site des Attaques d'essais de mots de passe en bloquant les attaquants et en évitant les mots de passe faibles ou facilement décelables.

en: Firewall Options
fr: Règles du Pare-feu

en: Set up the way you want the firewall to protect your site including the web application firewall, brute force protection, rate limiting, and blocking.
fr: Configurez la façon dont vous souhaitez que le Pare-feu protège votre site, y compris: le Pare-feu de l'application Web, la Protection anti force brute, la Limitation de débit et le Blocage.

en: All of the Firewall settings are now located here. This includes configuration options for the web application firewall, brute force protection, rate limiting, whitelisted URLs, and blocking.
fr: Tous les réglages du Pare-feu sont maintenant localisés ici. Ceci inclut les réglages de configuration du Pare-feu de l'application Web, la Protection anti force brute, la limitation de débit, les URLs en liste blanche et le Blocage.

en: Are you sure you want to restore the default Firewall settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page. If you have manually disabled any rules or added any custom whitelisted URLs, those changes will not be overwritten.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les réglages par défaut du Pare-feu? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux réglages de cette page. Si vous avez manuellement désactivé des règles ou ajouté des URLs personnalisées, ces modifications ne seront pas écrasées.

en: All Options
fr: Toutes les options

en: License Key
fr: Clé de licence

en: Display All Options menu item
fr: Afficher toutes les options du menu

en: Display Blocking menu item
fr: Afficher l'élément de menu Blocage

en: Display Live Traffic menu item
fr: Afficher l'élément de menu Trafic en temps réel

en: Update Wordfence automatically when a new version is released?
fr: Mettre automatiquement à jour Wordfence lorsqu'une nouvelle version est disponible?

en: Where to email alerts
fr: Adresse courriel pour recevoir les alertes

en: How does Wordfence get IPs
fr: Comment Wordfence obtient-il les adresses IP

en: Trusted Proxies
fr: Mandataires (proxies) approuvés

en: Hide WordPress version
fr: Masquer la version de WordPress

en: Disable Code Execution for Uploads directory
fr: Désactiver l'exécution de code pour le répertoire des téléchargements

en: Disable Wordfence Cookies
fr: Désactiver les témoins (cookies) Wordfence

en: Pause live updates when window loses focus
fr: Suspendre les rafraîchissements en direct lorsque la fenêtre perd son focus

en: Update interval in seconds
fr: Intervalle de mise à jour, en secondes

en: Bypass the LiteSpeed "noabort" check
fr: Contourner le contrôle "noabort" de LiteSpeed

en: Delete Wordfence tables and data on deactivation
fr: Supprimer les tables Wordfence et les données lors de la Désactivation

en: Updates Needed (Plugin, Theme, or Core)
fr: Mises à jour nécessaires (extensions, thème ou "core")

en: Security Alerts
fr: Alertes de sécurité

en: Blog Highlights
fr: Faits saillants du blog

en: Product Updates
fr: Mises à jour du produit

en: Email me when Wordfence is automatically updated
fr: M'envoyer un courriel dès que Wordfence est automatiquement mis à jour

en: Email me if Wordfence is deactivated
fr: M'envoyer un courriel si Wordfence est désactivé

en: Alert on critical problems
fr: Alerte lors de problèmes critiques

en: Alert on warnings
fr: Alerte lors d'avertissements

en: Alert when an IP address is blocked
fr: Alerte lorsqu'une adresse IP est bloquée

en: Alert when someone is locked out from login
fr: Alerte lorsque quelqu'un est exclu de connexion

en: Alert when the "lost password" form is used for a valid user
fr: Alerte lorsque le formulaire "Mot de passe perdu" est utilisé pour un utilisateur valide

en: Alert me when someone with administrator access signs in
fr: M'avertir lorsque quelqu'un se logue avec un accès administrateur

en: Only alert me when that administrator signs in from a new device or location
fr: M'avertir uniquement lorsque cet administrateur se connecte à partir d'un nouvel appareil ou emplacement

en: Alert me when a non-admin user signs in
fr: M'avertir lorsqu'un utilisateur non administrateur se connecte

en: Only alert me when that user signs in from a new device or location
fr: M'avertir uniquement lorsque cet utilisateur se connecte à partir d'un nouvel appareil ou emplacement

en: Alert me when there's a large increase in attacks detected on my site
fr: M'avertir lors d'une forte augmentation des attaques détectées sur le site

en: Maximum email alerts to send per hour
fr: Nombre maximal de courriels d'alertes à envoyer par heure

en: Enable email summary
fr: Activer l'envoi du résumé par courriel

en: List of directories to exclude from recently modified file list
fr: Liste des répertoires à exclure de la liste des fichiers récemment modifiés

en: Enable activity report widget on the WordPress dashboard
fr: Activer le widget du rapport d'Activité "Wordfence activity in the past week" sur la page d'accueil du Tableau de bord WordPress

en: Export this site's Wordfence options for import on another site
fr: Exportez les options Wordfence de ce site pour les importer sur un autre site

en: Import Wordfence options from another site using a token
fr: Importer les options Wordfence d'un autre site à l'aide d'un jeton

en: Web Application Firewall Protection Level
fr: Niveau de protection du Pare-feu d'application Web

en: Real-Time IP Blacklist
fr: Liste noire IP en temps réel

en: Delay IP and Country blocking until after WordPress and plugins have loaded (only process firewall rules early)
fr: Retarder le Blocage d'adresse IP et de pays jusqu'à ce que WordPress et les extensions soient chargés (traiter au plus tôt, seulement les règles du Pare-feu)

en: Whitelisted IP addresses that bypass all rules
fr: Mettre ces adresses IP sur la Liste blanche afin qu'elles contournent toutes les règles du Pare-feu Wordfence

en: Immediately block IPs that access these URLs
fr: Bloquer immédiatement les adresses IP qui accèdent à ces URLs

en: Ignored IP addresses for Wordfence Web Application Firewall alerting
fr: Adresses IP à ignorer pour les alertes du Pare-feu Wordfence

en: Web Application Firewall Rules
fr: Règles de Pare-feu d'application Web

en: Enable brute force protection
fr: Activer la Protection anti force brute

en: Lock out after how many login failures
fr: Verrouiller après ce nombre d'échecs de connexion

en: Lock out after how many forgot password attempts
fr: Verrouiller après ce nombre de tentatives de Mot de passe oublié

en: Count failures over what time period
fr: Compter les échecs sur cette période de temps

en: Amount of time a user is locked out
fr: Durée du verrouillage d'un utilisateur

en: Immediately lock out invalid usernames
fr: Verrouiller immédiatement les noms d'utilisateur invalides

en: Immediately block the IP of users who try to sign in as these usernames
fr: Bloquer immédiatement l'adresse IP des utilisateurs qui tentent de se connecter sous ces noms d'utilisateurs

en: Enforce strong passwords
fr: Imposer des mots de passe robustes

en: Prevent the use of passwords leaked in data breaches
fr: Empêcher l'utilisation de mots de passe qui ont été divulgués lors de violations de données

en: Don't let WordPress reveal valid users in login errors
fr: Ne laissez pas WordPress révéler les noms d'utilisateurs valides lors d'erreurs de connexion

en: Prevent users registering "admin" username if it doesn't exist
fr: Empêcher les utilisateurs d'enregistrer le nom d'utilisateur "admin" s'il n'existe pas

en: Prevent discovery of usernames through "/?author=N" scans, the oEmbed API, and the WordPress REST API
fr: Empêcher la découverte de noms d'utilisateurs à l'aide des analyses ""/?author=N" scans, l'API oEmbed et l'API REST de Wordpress

en: Block IPs who send POST requests with blank User-Agent and Referer
fr: Bloquer les adresses IP qui envoient des requêtes POST avec un champ vide pour l'agent utilisateur et/ou le référent

en: Check password strength on profile update
fr: Vérifier la robustesse du mot de passe lors de la mise à jour du profil

en: Participate in the Real-Time Wordfence Security Network
fr: Participez au Réseau de sécurité en temps réel de Wordfence

en: Enable Rate Limiting and Advanced Blocking
fr: Activer/désactiver la Limitation de débit et le Blocage avancé

en: Immediately block fake Google crawlers
fr: Bloquer immédiatement les faux robots d'indexation Google

en: How should we treat Google's crawlers
fr: De quelle manière traiter les robots d'indexation de Google

en: If anyone's requests exceed
fr: Si le nombre de requêtes de quiconque dépasse

en: If a crawler's page views exceed
fr: Si le nombre de pages vues par un robot d'indexation dépasse

en: If a crawler's pages not found (404s) exceed
fr: Si le nombre de pages non trouvées (erreur 404) par un robot d'indexation dépasse

en: If a human's page views exceed
fr: Si le nombre de pages vues par un humain dépasse

en: If a human's pages not found (404s) exceed
fr: Si le nombre de pages non trouvées (erreur 404) par un humain dépasse

en: If 404s for known vulnerable URLs exceed
fr: Si le nombre d'erreurs 404 pour les URLs reconnues comme vulnérables dépasse

en: How long is an IP address blocked when it breaks a rule
fr: La durée qu'une adresse IP demeure bloquée lorsqu'elle enfreint une règle

en: Whitelisted 404 URLs
fr: Liste blanche pour les URLs avec l'erreur 404

en: Web Application Firewall Whitelisted URLs
fr: Les URLs sur la Liste blanche du Pare-feu d'applications Web

en: Monitor background requests from an administrator's web browser for false positives (Front-end Website)
fr: Surveiller les demandes d'arrière-plan, provenant du navigateur Web d'un administrateur, pour les faux positifs (site Web frontal)

en: What to do when we block someone visiting from a blocked country
fr: Que faire lorsqu'on bloque un visiteur venant d'un pays bloqué?

en: URL to redirect blocked countries to
fr: L'URL vers laquelle rediriger les pays bloqués

en: Block countries even if they are logged in
fr: Bloquer les pays même s'ils sont connectés

en: If user who is allowed to access the site views the relative URL ____ then set a cookie that will bypass country blocking in future in case that user hits the site from a blocked country
fr: Si l'utilisateur autorisé à accéder au site voit l'URL ____ relative, alors, définissez un témoin (cookie) qui plus tard, contournera le Blocage de pays dans le cas où cet utilisateur visiterait le site en provenant d'un pays bloqué.

en: Schedule Wordfence Scans
fr: Planifier les Balayage Wordfence

en: Scan Type
fr: Type de Balayage

en: Check if this website is on a domain blacklist
fr: Vérifiez si ce site est sur une Liste noire de domaines

en: Check if this website is being &quot;Spamvertised&quot;
fr: Vérifier si ce site Web est en train d'être "Spamvertised"

en: Check if this website IP is generating spam
fr: Vérifiez si l'IP de ce site Web génère du pourriel

en: Scan for misconfigured How does Wordfence get IPs
fr: Balayage pour une mauvaise configuration. Comment Wordfence obtient-il les adresses IP

en: Scan for publicly accessible configuration, backup, or log files
fr: Balayage pour savoir si la configuration, la sauvegarde ou les fichiers journaux sont accessibles par le public

en: Scan for publicly accessible quarantined files
fr: Balayage pour savoir si les fichiers mis en quarantaine sont accessibles par le public

en: Scan core files against repository versions for changes
fr: Balayage des fichiers "core", par rapport aux versions du référentiel, pour des modifications quelconques

en: Scan theme files against repository versions for changes
fr: Balayage des fichiers de thème, par rapport aux versions du référentiel, pour des modifications quelconques

en: Scan plugin files against repository versions for changes
fr: Balayages des fichiers des extensions, par rapport aux versions du référentiel, pour des modifications quelconques

en: Scan wp-admin and wp-includes for files not bundled with WordPress
fr: Balayage des répertoires wp-admin et wp-includes pour des fichiers non fournis avec WordPress

en: Scan for signatures of known malicious files
fr: Balayage pour la détection de signatures de fichiers malveillants connus

en: Scan file contents for backdoors, trojans and suspicious code
fr: Balayage du contenu des fichiers pour les portes dérobées (backdoors), les chevaux de Troie et le code suspect

en: Scan file contents for malicious URLs
fr: Balayage du contenu des fichiers pour les URLs malveillantes

en: Scan posts for known dangerous URLs and suspicious content
fr: Balayage des posts pour des URLs dangereuses connues et du contenu suspect

en: Scan comments for known dangerous URLs and suspicious content
fr: Balayage des commentaires relatifs aux URLs dangereuses connues et au contenu suspect

en: Scan WordPress core, plugin, and theme options for known dangerous URLs and suspicious content
fr: Balayage du "core", des extensions et des thème WordPress pour les URLs dangereuses connues et les contenus suspects

en: Scan for out of date, abandoned, and vulnerable plugins, themes, and WordPress versions
fr: Balayage des extensions, thèmes et versions WordPress périmés, abandonnés et vulnérables

en: Scan for admin users created outside of WordPress
fr: Balayage des utilisateurs admin créés en dehors de WordPress

en: Check the strength of passwords
fr: Vérifier la Robustesse des mots de passe

en: Monitor disk space
fr: Surveiller l'espace disque

en: Scan for unauthorized DNS changes
fr: Rechercher les modifications DNS non autorisées

en: Scan files outside your WordPress installation
fr: Balayer les fichiers en dehors de l'installation WordPress

en: Scan images, binary, and other files as if they were executable
fr: Balayer les images, les fichiers binaires et les autres fichiers comme s'ils étaient exécutables

en: Enable HIGH SENSITIVITY scanning (may give false positives)
fr: Activer le balayage HAUTE SENSIBILITÉ (Peut donner de faux positifs)

en: Use low resource scanning (reduces server load by lengthening the scan duration)
fr: Employer un Balayage en utilisant le moins possible des ressources disponibles. (Réduit la charge du serveur mais, allonge la durée du Balayage)

en: Limit the number of issues sent in the scan results email
fr: Limiter le nombre de problèmes envoyés dans le courriel des résultats du Balayage

en: Time limit that a scan can run in seconds
fr: La limite de temps, en secondes, qu'un Balayage peut prendre

en: How much memory should Wordfence request when scanning
fr: Quantité de mémoire que Wordfence devrait demander lors d'un Balayage

en: Maximum execution time for each scan stage
fr: Temps d'exécution maximal pour chaque étape du Balayage

en: Exclude files from scan that match these wildcard patterns
fr: Exclure du Balayage les fichiers correspondant à ces motifs génériques

en: Additional scan signatures
fr: Signatures supplémentaires pour le Balayage

en: Require Cellphone Sign-in for all Administrators
fr: Nécessite une connexion par cellulaire pour tous les administrateurs

en: Enable Separate Prompt for Two Factor Code
fr: Activer l'invite distincte pour le Code à deux facteurs

en: Enable live traffic logging
fr: Activer la journalisation du Trafic en temps réel

en: Don't log signed-in users with publishing access
fr: Ne pas enregistrer les utilisateurs connectés avec le droit d'Accès à la publication

en: List of comma separated usernames to ignore
fr: Liste des noms d'utilisateurs, séparés par des virgules, à ignorer

en: List of comma separated IP addresses to ignore
fr: Liste des adresses IP, séparées par des virgules, à ignorer

en: Browser user-agent to ignore
fr: Agent-utilisateur du navigateur à ignorer

en: Amount of Live Traffic data to store (number of rows)
fr: Quantité de données du Trafic en temps réel à stocker (nombre de lignes)

en: Hold anonymous comments using member emails for moderation
fr: Retenir les commentaires anonymes en utilisant les adresse courriel des membres pour la modération

en: Filter comments for malware and phishing URLs
fr: Filtrer les commentaires pour des codes malveillants et des URLs d'hameçonnage

en: Advanced Comment Spam Filter
fr: Filtre avancé pour les commentaires pourriels

en: Are you sure you want to restore the default settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page. If you have manually disabled any rules or added any custom whitelisted URLs, those changes will not be overwritten.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les paramètres par défaut? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page. Si vous avez manuellement désactivé des règles ou ajouté des URLs personnalisées, ces dernières ne seront pas écrasées.

en: These options are also available throughout the plugin pages, in the relevant sections. This page is provided for easier setup for experienced Wordfence users.
fr: Ces options sont également disponibles sur les pages de l'extension, dans les sections correspondantes. Cette page est fournie pour faciliter la configuration pour les utilisateurs expérimentés de Wordfence.

en: Scan Options
fr: Options de Balayage

en: Tool Options
fr: Options des Outils

en: Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about the Scanner</span>
fr: En savoir plus<span class="wf-hidden-xs"> à propos du Balayage</span>

en: Scan Type:
fr: Type de balayage:

en: Malware Signatures:
fr: Signatures de logiciels malveillants:

en: Signatures updated in real-time
fr: Signatures mises à jour en temps réel

en: Signature updates delayed by 30 days
fr: Mises à jour des signatures retardées de 30 jours

en: Protect More Sites
fr: Protège plus de sites

en: Malware Signatures Status
fr: Statut des signatures de logiciels malveillants

en: Enable Premium Scan Signatures.
fr: Activer les signatures de Balayage Premium.

en: Reputation Checks
fr: Vérifications de réputation

en: Check spam &amp; spamvertising blacklists
fr: Vérifier les pourriels et les listes noires de "spamvertising"

en: Manage Options
fr: Gérer les options

en: Reputation Check Status
fr: Statut de la Vérification de la réputation

en: Turn Off Beta Signatures
fr: Désactiver les signatures bêta

en: Scan Options and Scheduling
fr: Options du Balayage et de la Planification

en: Manage scan options including scheduling
fr: Gérer les options du Balayage y compris celles de la Planification

en: Are you sure you want to delete?
fr: Êtes-vous certain de vouloir supprimer?

en: <strong>WARNING:</strong> If you delete the wrong file, it could cause your WordPress website to stop functioning, and you will probably have to restore from a backup.
fr: <strong>AVERTISSEMENT:</strong>: Si vous supprimez le mauvais fichier, votre site Web WordPress pourrait cesser de fonctionner et vous devrez probablement effectuer une restauration à partir d'une sauvegarde.

en: Do not delete files on your system unless you're ABSOLUTELY sure you know what you're doing. If you delete the wrong file it could cause your WordPress website to stop functioning and you will probably have to restore from backups. If you're unsure, Cancel and work with your hosting provider to clean your system of infected files. If you'd like to learn more, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">click here for our help article</a>.
fr: Ne supprimez pas les fichiers sur votre système à moins d'être absolument certain de savoir ce que vous faites. Si vous supprimez le mauvais fichier, votre site WordPress pourrait cesser de fonctionner et vous devrez probablement restaurer à partir d'une sauvegarde. Si vous n'êtes pas certain, annulez et travaillez avec votre fournisseur d'hébergement pour nettoyer votre système de fichiers infectés. Si vous souhaitez en savoir plus, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cliquer ici pour notre article d'aide</a>.

en: Cancel
fr: Annuler

en: Delete Files
fr: Supprimer les fichiers

en: Are you sure you want to repair?
fr: Êtes-vous certain de vouloir réparer?

en: Do not repair files on your system unless you're ABSOLUTELY sure you know what you're doing. If you repair the wrong file it could cause your WordPress website to stop functioning and you will probably have to restore from backups. If you're unsure, Cancel and work with your hosting provider to clean your system of infected files.
fr: Ne réparez pas les fichiers sur votre système, sauf si vous êtes absolument certain de savoir ce que vous faites. Si vous réparez le mauvais fichier, votre site WordPress pourrait cesser de fonctionner et vous devrez probablement restaurer à partir d'une sauvegarde. Si vous n'êtes pas certain, annulez et travaillez avec votre fournisseur d'hébergement pour nettoyer votre système de fichiers infectés.

en: Repair Files
fr: Réparer les fichiers

en: Close
fr: Fermer

en: A Wordfence scan looks for malware, malicious URLs, and patterns of infections by examining all of the files, posts, and comments on your WordPress website. It also checks your server and monitors your site's online reputation.
fr: Un Balayage Wordfence recherche les logiciels malveillants, les URL malveillantes et les modèles d'infection en examinant tous les fichiers, messages et commentaires de votre site Web WordPress. Il vérifie également votre serveur et surveille la réputation en ligne de votre site.

en: Manage Scan Settings
fr: Gérer les paramètres du Balayage

en: Set up the way you want the scan to monitor your site security including custom scan configurations and scheduling.
fr: Configurez la façon dont vous souhaitez que le Balayage surveille la sécurité de votre site, y compris les configurations personnalisées du Balayage et de la Planification.

en: Start Your First Scan
fr: Commencez votre premier Balayage

en: By default, Wordfence will scan your site daily. Start your first scan now to see if your site has any security issues that need to be addressed. From here you can run manual scans any time you like.
fr: Par défaut, Wordfence balaie votre site quotidiennement. Commencez votre premier Balayage maintenant pour voir si votre site a des problèmes de sécurité qui doivent être résolus. De là, vous pouvez exécuter des Balayages manuels à tout moment.

en: Scan Options &amp; Settings
fr: Options de Balayage &amp; Réglages

en: All of your scan options, including scheduling, are now located here.
fr: Toutes vos options de Balayage incluant la planification sont maintenant localisées ici.

en: Scan Progress and Activity
fr: Progrès du Balayage et activité

en: Track each scan stage as Wordfence scans your entire site. Along the way you can see the activity log one line at a time or expand the activity log for a more detailed view. Clicking on scan results will reveal detailed scan findings.
fr: Suivez chaque étape du Balayage pendant que Wordfence balaie votre site en entier. En chemin, vous pouvez voir le journal d'activité, une ligne à la fois, ou développer le Journal d'activité pour une vue plus détaillée. Un clic sur les résultats du Balayage révèlera des résultats d'analyse détaillés.

en: Back to Scan
fr: Retour au Balayage

en: File System Credentials Required
fr: Informations d'identification du système de fichiers requises

en: Security token has expired. Click <a href="%s">here</a> to return to the scan page.
fr: Le jeton de sécurité a expiré. Cliquer <a href="%s"> ici</a>pour retourner à la page de Balayage.

en: Scanner Options
fr: Options de Balayage

en: Are you sure you want to restore the default Scan settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les réglages par défaut du Balayage? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page.

en: Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about Scanning</span>
fr: En savoir plus <span class="wf-hidden-xs">à propos du balayage</span>

en: Free Support
fr: Support gratuit

en: Support for free customers is available via our forums page on wordpress.org. The majority of requests <strong>receive an answer within a few days.</strong>
fr: Le support gratuit pour les clients est disponible via la page de notre forum de support chez wordpress.org. La majorité des demandes <strong>reçoivent une réponse en quelques jours.</Strong>

en: Go to Support Forums
fr: Aller au forum de support

en: Premium Support
fr: Support Premium

en: Our senior support engineers <strong>respond to Premium tickets within a few hours</strong> on average and have a direct line to our QA and development teams.
fr: Nos ingénieurs senior de support <strong>répondent en moyenne aux billets Premium en quelques heures</strong> et ont une ligne directe vers nos équipes d'assurance qualité et de développement.

en: Go to Premium Support
fr: Aller au support Premium

en: Upgrade Now to Access Premium Support
fr: Mettre à niveau maintenant pour accéder au support Premium

en: GDPR Information
fr: Information sur le RGPD

en: General Data Protection Regulation
fr: Règlement Général sur la Protection des Données

en: The GDPR is a set of rules that provides more control over EU personal data. Defiant has updated its terms of use, privacy policies, and software, as well as made available a data processing agreement to meet GDPR compliance.
fr: Le RGPD est un ensemble de règles qui fournit un plus grand contrôle sur les données personnelles de l'UE. Defiant a mis à jour ses conditions d'utilisation, ses politiques de confidentialité, ses logiciels et a rendu disponible une convention de traitement des données afin d'être conforme au RGPD.

en: Data Processing Agreement
fr: Convention de traitement de données

en: If you qualify as a data controller under the GDPR and need a data processing agreement, it can be <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">found here</a>.
fr: Si vous vous qualifiez comme contrôleur de données sous le RGPD et avez besoin d'une convention de traitement de données, elle peut être <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">trouvée ici</a>.

en: Agreement to New Terms and Privacy Policies
fr: Convention sur les nouvelles conditions et politiques de confidentialité

en: To continue using Defiant products and services including the Wordfence plugin, all customers must review and agree to the updated terms and privacy policies. These changes reflect our commitment to follow data protection best practices and regulations. The Wordfence interface will remain disabled until these terms are agreed to.
fr: Pour continuer à utiliser les produits et services Defiant, y compris l'extension Wordfence, tous les clients doivent passer en revue et accepter les termes et politiques de confidentialité mis à jour. Ces changements reflètent notre engagement à suivre les meilleures pratiques et réglementations en matière de protection des données. L'interface Wordfence restera désactivée jusqu'à ce que ces termes soient acceptés.

en: All Documentation
fr: Toute la documentation

en: Top Topics and Questions
fr: Sujets top et questions

en: Documentation about Wordfence may be found on our website by clicking the button below or by clicking the <i class="wf-fa wf-fa-question-circle-o" aria-hidden="true"></i> links on any of the plugin's pages.
fr: La documentation de Wordfence peut être trouvée sur notre site Web en cliquant le bouton ci-dessous ou en cliquant les liens <i class="wf-fa wf-fa-question-circle-o" aria-hidden="true"></i> sur l'une des pages de l'extension.

en: View Documentation
fr: Voir la documentation

en: Premium License Installed
fr: Licence Premium installée

en: Congratulations! Wordfence Premium is now active on your website. Please note that some Premium features are not enabled by default.
fr: Toutes nos félicitations! Wordfence Premium est maintenant actif sur votre site Web. Veuillez noter que certaines fonctionnalités Premium ne sont pas activées par défaut.

en: Continue
fr: Continuer

en: Two Factor Authentication
fr: Authentification à deux facteurs

en: Live Traffic
fr: Trafic en temps réel

en: Comment Spam Filter
fr: Filtre anti-pourriel pour les commentaires

en: Whois Lookup
fr: Recherche Whois

en: Diagnostics
fr: Diagnostique

en: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wf-help-link">Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about the Comment Spam Filter</span></a>
fr: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wf-help-link">En savoir plus <span class="wf-hidden-xs">à propos du Filtre anti-pourriel pour les commentaires</span></a>

en: Wordfence reduces spam that is known to slip through traditional filters by using advanced heuristics to identify spam comments and aggregate data to identify spammers.
fr: Wordfence réduit les pourriels, reconnus pour passer à travers les filtres traditionnels, en utilisant une approche heuristique avancée pour identifier ces pourriels dans les commentaires en agrégeant les données pour identifier les polluposteurs.

en: Are you sure you want to restore the default Comment Spam settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les options par défauts du Réglage des commentaires pourriels? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page.

en: Spam Comments Blocked
fr: Commentaires indésirables bloqués

en: This page shows information that can be used for troubleshooting conflicts, configuration issues, or compatibility with other plugins, themes, or a host's environment.
fr: Cette page affiche des informations qui peuvent être utilisées pour résoudre les conflits, les problèmes de configuration ou de compatibilité avec d'autres extensions, thèmes ou l'environnement d'un hôte.

en: Thanks for sending your diagnostic page over email
fr: Merci d'envoyer votre page de Diagnostique par courriel

en: Send Report by Email
fr: Envoyer le rapport par courriel

en: Email address:
fr: Adresse courriel:

en: Ticket Number/Forum Username:
fr: Numéro de billet/nom d'utilisateur du forum:

en: Additional Detail
fr: Détails supplémentaires

en: View Additional Detail
fr: Afficher les détails supplémentaires

en: IP Detection
fr: Détection IP

en: Methods of detecting a visitor's IP address.
fr: Méthodes de détection de l'adresse IP d'un visiteur.

en: Value
fr: Valeur

en: Used
fr: Utilisé

en: (not set)
fr: (pas encore activé)

en: In use
fr: En usage

en: Configured but not valid
fr: Configuré mais non valide

en: WordPress Settings
fr: Réglage WordPress

en: WordPress version and internal settings/constants.
fr: Version WordPress, réglages internes et constantes.

en: Return value of is_multisite()
fr: Valeur de retour de is_multisite()

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: WordPress base path
fr: Chemin de base de WordPress

en: WordPress debug mode
fr: Mode débogage de WordPress

en: WordPress error logging override
fr: Annulation de la journalisation des erreurs de WordPress

en: WordPress error display override
fr: Annulation de l'affichage des erreurs de WordPress

en: WordPress script debug mode
fr: Mode de débogage de script WordPress

en: WordPress query debug mode
fr: Mode de débogage de requête WordPress

en: Database character set
fr: Jeu de caractères de la base de données

en: Database collation
fr: Collation de la base de données

en: Explicitly set site URL
fr: Définir explicitement l'URL du site

en: Explicitly set blog URL
fr: Définir explicitement l'URL du blog

en: "wp-content" folder is in default location
fr: Le dossier "wp-content" est à l'emplacement par défaut

en: No: %s
fr: Non: %s

en: URL to the "wp-content" folder
fr: URL vers le dossier "wp-content"

en: "plugins" folder is in default location
fr: Le dossier "plugins" est à l'emplacement par défaut

en: "languages" folder is in default location
fr: Le dossier "languages" est à l'emplacement par défaut

en: Language choice
fr: Choix de la langue

en: Custom upload folder location
fr: Emplacement du dossier "custom upload"

en: Theme template folder override
fr: Remplacer le dossier de modèle de thème

en: Overridden: %s
fr: Remplacé: %s

en: Theme stylesheet folder override
fr: Remplacement du dossier de feuille de style de thème

en: Post editing automatic saving interval
fr: Intervalle automatique d'enregistrement d'édition de posts

en: Post revisions saved by WordPress
fr: Révisions de posts sauvegardées par WordPress

en: Unlimited
fr: Illimité

en: None
fr: Aucune

en: WordPress cookie domain
fr: Témoin (cookie) de domaine de WordPress

en: WordPress cookie path
fr: Chemin du témoin WordPress

en: WordPress site cookie path
fr: Chemin du témoin de site WordPress

en: WordPress admin cookie path
fr: Chemin du témoin admin WordPress

en: WordPress plugins cookie path
fr: Chemin du témoin des extensions WordPress

en: URL redirected to if the visitor tries to access a nonexistent blog
fr: L'URL vers laquelle est redirigé un visiteur qui tente d'accéder à un blog inexistant

en: Concatenate JavaScript files
fr: Concaténer les fichiers JavaScript

en: WordPress memory limit
fr: Limite de mémoire pour WordPress

en: Administrative memory limit
fr: Limite de mémoire administrative

en: Built-in caching
fr: Mise en cache intégrée

en: Custom "users" table
fr: Table "users" personnalisée

en: Set: %s
fr: Définir: %s

en: Custom "usermeta" table
fr: Table "usermeta" personnalisée

en: Overridden permissions for a new folder
fr: Permissions pour un nouveau dossier

en: Overridden permissions for a new file
fr: Permissions pour un nouveau fichier

en: Alternate WP cron
fr: Le cron alternatif pour celui de WP

en: WP cron status
fr: Statut du cron WP

en: Cron running frequency lock
fr: Verrouillage de la fréquence de lancement du cron

en: Interval the trash is automatically emptied at in days
fr: Intervalle, en jours, de la vidange automatique de la poubelle

en: Never
fr: Jamais

en: Automatic database repair
fr: Réparation automatique de la base de données

en: Do not upgrade global tables
fr: Ne pas mettre à niveau les tables globales

en: Disallow plugin/theme editing
fr: Interdire l'édition d'extensions/thèmes

en: Disallow plugin/theme update and installation
fr: Interdire la mise à jour et l'installation d'extensions/thèmes

en: Overwrite image edits when restoring the original
fr: Écraser les modifications d'image lors de la restauration de l'original

en: Force SSL for administrative logins
fr: Forcer SSL pour les connexions administratives

en: Block external URL requests
fr: Bloquer les requêtes d'URL externes

en: Whitelisted hosts
fr: Hôtes sur liste blanche

en: Automatic WP Core updates
fr: Mises à jour automatiques du coeur WP

en: Everything
fr: Tout

en: Default
fr: Défaut

en: Hostname for a proxy server
fr: Nom d'hôte pour un serveur mandataire

en: Port for a proxy server
fr: Port pour un serveur mandataire

en: Multisite enabled
fr: Multisite activé

en: Multisite/network ability enabled
fr: Capacité multisite/réseau activée

en: Multisite enabled, WordPress will load the /wp-content/sunrise.php file
fr: Multisite activé, WordPress chargera le fichier /wp-content/sunrise.php

en: Multisite enabled, subdomain installation constant
fr: Multisite activé, constante d'installation de sous-domaine

en: Multisite enabled, Older subdomain installation constant
fr: Multisite activé, ancienne constante d'installation de sous-domaine

en: Defines the multisite domain for the current site
fr: Définit le domaine multisite pour le site actuel

en: Defines the multisite path for the current site
fr: Définit le chemin multisite pour le site actuel

en: Defines the multisite database ID for the current site
fr: Définit l'ID de la base de données multisite pour le site actuel

en: WordPress Plugins
fr: Extensions WordPress

en: Status of installed plugins.
fr: Statut des extensions installées.

en: Network Activated
fr: Réseau activé

en: Active
fr: Actif

en: Inactive
fr: Inactif

en: Must-Use WordPress Plugins
fr: Les extensions WordPress qui devraient être utilisées

en: WordPress "mu-plugins" that are always active, including those provided by hosts.
fr: Les "mu-plugins" WordPress qui sont toujours actifs, y compris ceux fournis par les hôtes.

en: No MU-Plugins
fr: Aucun MU-Plugins

en: WordPress "drop-in" plugins that are active.
fr: WordPress "drop-in" plugins qui sont actifs.

en: Advanced caching plugin
fr: Extension de cache avancé

en: Custom database class
fr: Classe personnalisée de base de données

en: Custom database error message
fr: Message d'erreur de base de données personnalisée

en: Custom installation script
fr: Script d'installation personnalisée

en: Custom maintenance message
fr: Message de maintenance personnalisé

en: External object cache
fr: Cache d'objet externe

en: Executed before Multisite is loaded
fr: Exécuté avant que Multisite soit chargé

en: Custom site deleted message
fr: Message supprimé du site personnalisé

en: Custom site inactive message
fr: Message du site personnalisé inactif

en: Custom site suspended message
fr: Message du site personnalisé suspendu

en: Themes
fr: Thèmes

en: Status of installed themes.
fr: Statut des thèmes installés.

en: No Themes
fr: Aucun thème

en: Cron Jobs
fr: Tâches CRON

en: List of WordPress cron jobs scheduled by WordPress, plugins, or themes.
fr: Liste des tâches cron planifiées par WordPress, les extensions et les thèmes.

en: Database Tables
fr: Tables de la base de données

en: Database table names, sizes, timestamps, and other metadata.
fr: Noms des tables de la base de données, tailles, horodatages et autres métadonnées.

en: Wordfence Table Check
fr: Vérification des tables Wordfence

en: Unable to verify - table count too high
fr: Vérification impossible - nombre de tables trop élevé

en: All Tables Exist
fr: Toutes les tables existent

en: Tables missing (prefix %s): %s
fr: Tables manquantes (préfixe %s: %s

en: and %d more
fr: et %d de plus

en: Log Files
fr: Fichiers journaux

en: PHP error logs generated by your site, if enabled by your host.
fr: Les journaux d'erreurs PHP générés par votre site s'ils sont activés par votre hôte.

en: File
fr: Fichier

en: Download
fr: Télécharger

en: No log files found.
fr: Aucun fichier journal trouvé.

en: Requires downloading from the server directly
fr: Nécessite le téléchargement directement du serveur

en: Other Tests
fr: Autres tests

en: System configuration, memory test, send test email from this server.
fr: Configuration du système, test de mémoire, envoi de courriels de test à partir de ce serveur.

en: Click to view your system's configuration in a new window
fr: Cliquez pour afficher la configuration de votre système dans une nouvelle fenêtre

en: Test your WordPress host's available memory
fr: Testez la mémoire disponible de votre hôte WordPress

en: Send a test email from this WordPress server to an email address:
fr: Envoyer un courriel de test de ce serveur WordPress à une adresse courriel:

en: Send Test Email
fr: Envoyer un courriel de test

en: Send a test activity report email:
fr: Envoyer un courriel d'un rapport de test d'activité:

en: Send Test Activity Report
fr: Envoyer le rapport de test d'activité

en: Debugging Options
fr: Options de débogage

en: Enable debugging mode (increases database load)
fr: Activer le mode de débogage (augmente la charge sur la base de données)

en: Start all scans remotely (Try this if your scans aren't starting and your site is publicly accessible)
fr: Lancer tous les Balayages à distance (À essayer si les Balayages ne démarrent pas et que votre site est accessible au public)

en: Enable SSL Verification (Disable this if you are consistently unable to connect to the Wordfence servers.)
fr: Activer la vérification SSL (Désactivez cette option si vous ne parvenez jamais à vous connecter aux serveurs Wordfence.)

en: Disable reading of php://input
fr: Désactiver la lecture de php://input

en: Enable beta threat defense feed
fr: Activer le flux bêta de Défense contre les menaces

en: Restore Defaults
fr: Rétablir les réglages par défaut

en: Cancel Changes
fr: Annuler les modifications

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Confirm Restore Defaults
fr: Confirmer la restauration des réglages par défaut

en: Are you sure you want to restore the default Diagnostics settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les réglages par défaut des Options de diagnostique? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page.

en: Restore<span class="wf-hidden-xs"> Defaults</span>
fr: Restaurer les<span class="wf-hidden-xs"> réglages par défaut</span>

en: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wf-help-link">Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about Live Traffic</span></a>
fr: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wf-help-link">En savoir plus<span class="wf-hidden-xs"> sur le Trafic en temps réel</span></a>

en: Live Updates Paused
fr: Mise à jour, en pause

en: Click inside window to resume
fr: Cliquer à l’intérieur de la fenêtre pour reprendre

en: Wordfence Live Traffic shows you what is happening on your site in real-time. This includes a lot of data that javascript based analytics packages like Google analytics do not show you. The reason they can't show you this data is because Wordfence logs your traffic at the server level. So for example, we will show you visits from Google's crawlers, Bing's crawlers, hack attempts and other visits that don't execute javascript. Whereas Google analytics and other analytics packages will only show you visits from web browsers that are usually operated by a human.
fr: Le <strong>Trafic en temps réel</strong> de Wordfence affiche ce qui se passe sur votre site, directement et en temps réel. Il inclut de nombreuses données qu'un analyseur basé sur JavaScript tel que Google Analytics ne vous montre pas. Wordfence peut vous dévoiler ces données car il enregistre votre trafic au niveau du serveur. Ainsi, par exemple, il vous montrera les visites des robots d'indexation de Google et de Bing, les tentatives de piratage et les autres visites qui n'exécutent pas JavaScript. Google Analytics et les autres analyseurs ne vous montreront que les visites des navigateurs Web qui sont généralement exploités par des êtres humains.

en: Live activity is disabled
fr: La journalisation du Trafic en temps réel est désactivée

en:  by the host
fr:  par l'hôte

en: Login and firewall activity will still appear below.
fr: Les activités de connexion et de Pare-feu apparaîtront toujours ci-dessous.

en: Human
fr: Humain

en: Warning
fr: Avertissement

en: Blocked
fr: Bloqué

en: Show Advanced Filters
fr: Afficher les filtres avancés

en: Expand All Results
fr: Développer tous les résultats

en: See recent traffic
fr: Voir le trafic récent

en: Recent
fr: Récent

en: Live traffic defaults to a summary view. Details are viewable by clicking anywhere within the summary record. To switch to the expanded view, click the <strong>Expand All Records</strong> switch.
fr: Par défaut, le Trafic en temps réel affiche une vue récapitulative. Les détails sont visibles en cliquant n'importe où dans l'enregistrement. Pour passer à la vue détaillée, cliquer sur le commutateur <strong>Développer tous les résultats</strong>.

en: Live traffic now defaults to a summary view. Details are viewable by clicking anywhere within the summary record. To switch to the expanded view, click the <strong>Expand All Records</strong> switch.
fr: Par défaut, le Trafic en temps réel affiche désormais une vue récapitulative. Les détails sont visibles en cliquant n'importe où dans l'enregistrement récapitulatif. Pour passer à la vue détaillée, cliquer sur le commutateur <strong>Développer tous les résultats</strong>.

en: Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about Two Factor Authentication</span>
fr: En savoir plus<span class="wf-hidden-xs"> sur l'Authentification à deux facteurs</span>

en: Take Login Security to the next level with Two Factor Authentication
fr: Passer à la sécurité de connexion de niveau supérieur avec l'Authentification à deux facteurs

en: Used by banks, government agencies, and military worldwide, two factor authentication is one of the most secure forms of remote system authentication available. With it enabled, an attacker needs to know your username, password, <em>and</em> have control of your phone to log into your site. Upgrade to Premium now to enable this powerful feature.
fr: Utilisée par les banques, les agences gouvernementales et les militaires du monde entier, l'<strong>Authentification à deux facteurs</strong> est l'une des formes d'authentification à distance les plus sécuritaires présentement disponibles. Avec cette option activée, un attaquant doit connaître votre nom d'utilisateur, votre mot de passe <em><u>et</u></em> avoir le contrôle de votre téléphone portable pour se connecter à votre site. Passez à la version Premium maintenant pour activer cette puissante fonctionnalité.

en: With Two Factor Authentication enabled, an attacker needs to know your username, password <em>and</em> have control of your phone to log in to your site. We recommend you enable Two Factor Authentication for all Administrator level accounts.
fr: Avec l'Authentification à deux facteurs activée, un attaquant doit connaître votre nom d'utilisateur, votre mot de passe <em><u>et</u></em> avoir le contrôle de votre téléphone pour se connecter à votre site. Nous vous recommandons d'activer l'Authentification à deux facteurs pour tous les comptes de niveau administrateur.

en: Are you sure you want to restore the default Two Factor Authentication settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page. If you have configured any users to use two factor authentication, they will not be changed.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les réglages par défaut de l'Authentification à deux facteurs? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page. Si vous avez configuré des utilisateurs pour utiliser l'Authentification à deux facteurs, ils ne seront pas modifiés.

en: <strong>Note:</strong> Two Factor Authentication is disabled when the option "Enable Brute Force Protection" is off.
fr: <strong>Remarque:</strong> L'Authentification à deux facteurs est désactivée lorsque l'option "Activer la Protection anti force brute" est désactivée.

en: Enable Two Factor Authentication
fr: Activer l'Authentification à deux facteurs

en: Enter username to enable Two Factor Authentication for
fr: Entrer le nom d’utilisateur pour activer l’Authentification à deux facteurs pour

en: Use authenticator app
fr: Utiliser l'Application d'authentification

en: Send code to a phone number:
fr: Envoyer le code à un numéro de téléphone:

en: Two Factor Authentication Users
fr: Utilisateurs de l'Authentification à deux facteurs

en: Phone (%s)
fr: Téléphone (%s)

en: Authenticator
fr: Authentificateur

en: Cellphone Sign-in Enabled
fr: Connexion par téléphone portable activée

en: Enter activation code:
fr: Entrer le code d’activation:

en: Activate
fr: Activer

en: No users currently have cellphone sign-in enabled.
fr: Aucun utilisateur n'a actuellement activé la Connexion par téléphone portable.

en: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wf-help-link">Learn more<span class="wf-hidden-xs"> about Whois Lookup</span></a>
fr: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wf-help-link"> En savoir plus<span class="wf-hidden-xs"> sur la recherche Whois</span></a>

en: The whois service gives you a way to look up who owns an IP address or domain name that is visiting your website or is engaging in malicious activity on your website.
fr: Le service Whois vous permet de rechercher à qui appartient une adresse IP ou un nom de domaine qui visite votre site Web ou qui se livre à des activités malveillantes sur votre site Web.

en: How to block a network
fr: Comment bloquer un réseau

en: You've chosen to block the network that <span style="color: #F00;">%s</span> is part of. We've marked the networks we found that this IP address belongs to in red below. Make sure you read all the WHOIS information so that you see all networks this IP belongs to. We recommend blocking the network with the lowest number of addresses. You may find this is listed at the end as part of the 'rWHOIS' query which contacts the local WHOIS server that is run by the network administrator.
fr: Vous avez choisi de bloquer le réseau dont <span style="color: #F00;">%s</span> fait partie. Ci-dessous, nous avons affiché en rouge les réseaux que nous avons trouvés et auxquels cette adresse IP appartient. Assurez-vous de lire toutes les informations WHOIS afin de voir tous les réseaux auxquels cette adresse IP appartient. Nous recommandons de bloquer le réseau avec le plus petit nombre d'adresses. Vous pouvez trouver cela à la fin du cadre de la requête 'rWHOIS' qui contacte le serveur WHOIS local qui est exécuté par l'administrateur réseau.

en: Andorra
fr: Andorre

en: United Arab Emirates
fr: Émirats arabes unis

en: Antigua and Barbuda
fr: Antigua-et-Barbuda

en: Albania
fr: Albanie

en: Armenia
fr: Arménie

en: Antarctica
fr: Antarctique

en: Argentina
fr: Argentine

en: American Samoa
fr: Samoa américaines

en: Austria
fr: Autriche

en: Australia
fr: Australie

en: Aland Islands
fr: Les Iles Aland

en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjan

en: Bosnia and Herzegovina
fr: Bosnie-Herzégovine

en: Barbados
fr: Barbade

en: Belgium
fr: Belgique

en: Bulgaria
fr: Bulgarie

en: Benin
fr: Bénin

en: Saint Bartelemey
fr: Saint-Barthélemy

en: Bermuda
fr: Bermudes

en: Bolivia
fr: Bolivie

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
fr: Bonaire, Saint-Eustache et Saba

en: Brazil
fr: Brésil

en: Bhutan
fr: Bhoutan

en: Bouvet Island
fr: Île Bouvet

en: Belarus
fr: Biélorussie

en: Cocos (Keeling) Islands
fr: Îles Cocos

en: Congo, The Democratic Republic of the
fr: Congo, République démocratique du

en: Central African Republic
fr: République Centrafricaine

en: Switzerland
fr: Suisse

en: Cote dIvoire
fr: Côte d'Ivoire

en: Cook Islands
fr: Îles Cook

en: Chile
fr: Chili

en: Cameroon
fr: Cameroun

en: China
fr: Chine

en: Colombia
fr: Colombie

en: Cape Verde
fr: Cap-Vert

en: Curacao
fr: Curaçao

en: Christmas Island
fr: Île Christmas

en: Cyprus
fr: Chypre

en: Czech Republic
fr: République Tchèque

en: Germany
fr: Allemagne

en: Denmark
fr: Danemark

en: Dominican Republic
fr: République dominicaine

en: Algeria
fr: Algérie

en: Ecuador
fr: Équateur

en: Estonia
fr: Estonie

en: Egypt
fr: Égypte

en: Western Sahara
fr: Sahara occidental

en: Eritrea
fr: Érythrée

en: Spain
fr: Espagne

en: Ethiopia
fr: Éthiopie

en: Finland
fr: Finlande

en: Fiji
fr: Fidji

en: Falkland Islands (Malvinas)
fr: Falkland (Iles Malouines)

en: Micronesia, Federated States of
fr: Micronésie, États fédérés de

en: Faroe Islands
fr: Îles Féroé

en: United Kingdom
fr: Royaume-Uni

en: Grenada
fr: Grenade

en: Georgia
fr: Géorgie

en: French Guiana
fr: Guyane Française

en: Guernsey
fr: Guernesey

en: Greenland
fr: Groenland

en: Gambia
fr: Gambie

en: Guinea
fr: Guinée

en: Equatorial Guinea
fr: Guinée équatoriale

en: Greece
fr: Grèce

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fr: Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud

en: Guatemala
fr: Guatémala

en: Guinea-Bissau
fr: Guinée-Bissau

en: Guyana
fr: Guyane

en: Heard Island and McDonald Islands
fr: Îles Heard-et-MacDonald

en: Croatia
fr: Croatie

en: Haiti
fr: Haïti

en: Hungary
fr: Hongrie

en: Indonesia
fr: Indonésie

en: Ireland
fr: Irlande

en: Israel
fr: Israël

en: Isle of Man
fr: Île de Man

en: India
fr: Inde

en: British Indian Ocean Territory
fr: Territoire britannique de l'océan Indien

en: Iraq
fr: Irak

en: Iran, Islamic Republic of
fr: République Islamique d'Iran

en: Iceland
fr: Islande

en: Italy
fr: Italie

en: Jamaica
fr: Jamaïque

en: Jordan
fr: Jordanie

en: Japan
fr: Japon

en: Kyrgyzstan
fr: Kirghizistan

en: Cambodia
fr: Cambodge

en: Comoros
fr: Comores

en: Saint Kitts and Nevis
fr: Saint-Kitts-et-Nevis

en: Korea, Democratic Peoples Republic of
fr: Corée, République populaire démocratique de

en: Korea, Republic of
fr: République de Corée

en: Kuwait
fr: Koweït

en: Cayman Islands
fr: Îles Caïmans

en: Lao Peoples Democratic Republic
fr: République démocratique populaire lao

en: Lebanon
fr: Liban

en: Saint Lucia
fr: Sainte Lucie

en: Lithuania
fr: Lituanie

en: Latvia
fr: Lettonie

en: Libyan Arab Jamahiriya
fr: Jamahiriya arabe libyenne

en: Morocco
fr: Maroc

en: Moldova, Republic of
fr: Moldavie, République de

en: Montenegro
fr: Monténégro

en: Marshall Islands
fr: Îles Marshall

en: Macedonia
fr: Macédoine

en: Mongolia
fr: Mongolie

en: Northern Mariana Islands
fr: Îles Mariannes du Nord

en: Mauritania
fr: Mauritanie

en: Malta
fr: Malte

en: Mauritius
fr: Île Maurice

en: Mexico
fr: Mexique

en: Malaysia
fr: Malaisie

en: Namibia
fr: Namibie

en: New Caledonia
fr: Nouvelle Calédonie

en: Norfolk Island
fr: Île Norfolk

en: Netherlands
fr: Pays-Bas

en: Norway
fr: Norvège

en: Nepal
fr: Népal

en: New Zealand
fr: Nouvelle Zélande

en: Peru
fr: Pérou

en: French Polynesia
fr: Polynésie Française

en: Papua New Guinea
fr: Papouasie Nouvelle Guinée

en: Poland
fr: Pologne

en: Saint Pierre and Miquelon
fr: Saint Pierre et Miquelon

en: Puerto Rico
fr: Porto Rico

en: Palestinian Territory
fr: Territoire Palestinien

en: Reunion
fr: La Réunion

en: Romania
fr: Roumanie

en: Serbia
fr: Serbie

en: Russian Federation
fr: Fédération de Russie

en: Saudi Arabia
fr: Arabie Saoudite

en: Solomon Islands
fr: Îles Salomon

en: Sudan
fr: Soudan

en: Sweden
fr: Suède

en: Singapore
fr: Singapour

en: Saint Helena
fr: Sainte-Hélène

en: Slovenia
fr: Slovénie

en: Svalbard and Jan Mayen
fr: Svalbard et Jan Mayen

en: Slovakia
fr: Slovaquie

en: San Marino
fr: République de Saint-Marin

en: Senegal
fr: Sénégal

en: Somalia
fr: Somalie

en: Suriname
fr: République du Suriname

en: Sao Tome and Principe
fr: Sao Tomé-et-Principe

en: El Salvador
fr: République du Salvador

en: Sint Maarten
fr: Saint-Martin

en: Syrian Arab Republic
fr: République arabe syrienne

en: Turks and Caicos Islands
fr: Îles Turks-et-Caïcos

en: Chad
fr: Tchad

en: French Southern Territories
fr: Terres australes et antarctiques françaises

en: Thailand
fr: Thaïlande

en: Tajikistan
fr: Tadjikistan

en: Tokelau
fr: Îles Tokélaou

en: Timor-Leste
fr: Timor oriental

en: Turkmenistan
fr: Turkménistan

en: Tunisia
fr: Tunisie

en: Turkey
fr: Turquie

en: Trinidad and Tobago
fr: Trinité-et-Tobago

en: Taiwan
fr: Taïwan

en: Tanzania, United Republic of
fr: Tanzanie, République unie de

en: Uganda
fr: Ouganda

en: United States Minor Outlying Islands
fr: Îles mineures éloignées des États-Unis

en: United States
fr: États-Unis

en: Uzbekistan
fr: Ouzbékistan

en: Holy See (Vatican City State)
fr: Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

en: Venezuela
fr: Vénézuéla

en: Virgin Islands, British
fr: Îles Vierges britanniques

en: Virgin Islands, U.S.
fr: Îles Vierges des États-Unis

en: Wallis and Futuna
fr: Wallis-et-Futuna

en: Yemen
fr: Yémen

en: South Africa
fr: Afrique du Sud

en: Zambia
fr: Zambie

en: The grace period end time must be in the future.
fr: L'heure de fin de la période de grâce doit être dans le futur.

en: Unknown firewall mode.
fr: Mode du Pare-feu inconnu.

en: The following emails are invalid:
fr: Les adresses courriels suivantes ne sont pas valides:

en: "%s" is not a valid regular expression.
fr: "%s" n'est pas une expression régulière valide.

en: Please make sure you separate your IP addresses with commas. The following whitelisted IP addresses are invalid:
fr: S'assurer de séparer les adresses IP par des virgules. Les adresses IP suivantes, en Liste blanche, ne sont pas valides:

en: The following users you selected to ignore in live traffic reports are not valid on this system:
fr: Les utilisateurs suivants que vous avez sélectionnés, pour les ignorer dans les rapports de trafic en temps réel, ne sont pas valides sur ce système:

en: The following IPs you selected to ignore in live traffic reports are not valid:
fr: Les adresses IP suivantes que vous avez sélectionnées, pour les ignorer dans les rapports de trafic en temps réel, ne sont pas valides:

en: The following IPs/ranges you selected to trust as proxies are not valid:
fr: Les adresses IP/plages suivantes que vous avez sélectionnées pour leur faire confiance en tant que mandataire (proxy) ne sont pas valides:

en: An empty license key was entered.
fr: Une clé de licence vide a été entrée.

en: The license key entered is not in a valid format. It must contain only numbers and the letters A-F.
fr: La clé de licence entrée n'est pas dans un format valide. Elle doit contenir uniquement des chiffres et les lettres A-F.

en: Your options have been saved, but you left your API key blank, so we tried to get you a free API key from the Wordfence servers. There was a problem fetching the free key:
fr: Vos options ont été sauvegardées mais, vous avez laissé votre clé API vide. Nous avons donc essayé de vous procurer une clé API gratuite à partir des serveurs Wordfence. Un problème est survenu lors de l'extraction de la clé gratuite:

en: Your options have been saved. However we noticed you changed your API key, and we tried to verify it with the Wordfence servers but received an error:
fr: Vos options ont été enregistrées. Cependant, nous avons remarqué que vous avez modifié votre clé API et nous avons essayé de la vérifier avec les serveurs Wordfence mais, nous avons reçu une erreur:

en: Your options have been saved. However we tried to verify your API key with the Wordfence servers and received an error:
fr: Vos options ont été enregistrées. Cependant, nous avons essayé de vérifier votre clé API avec les serveurs Wordfence et nous avons reçu une erreur:

en: Complex
fr: Complexe

en: Brute Force
fr: Force brute

en: Blacklist
fr: Liste noire

en: General information about the Wordfence installation.
fr: Informations générales sur l'installation de Wordfence.

en: Wordfence Version
fr: Version de Wordfence

en: Ability to read/write various files.
fr: Capacité de lire/écrire divers fichiers.

en: Checking if web server can read from <code>~/plugins/wordfence</code>
fr: Vérification si le serveur web peut lire depuis <code>~/plugins/wordfence</code>

en: Checking if web server can write to <code>~/plugins/wordfence</code>
fr: Vérification si le serveur Web peut écrire dans <code>~/plugins/wordfence</code>

en: Checking if web server can read from <code>~/wp-content/wflogs</code>
fr: Vérification si le serveur web peut lire depuis <code>~/wp-content/wflogs</code>

en: Checking if web server can write to <code>~/wp-content/wflogs</code>
fr: Vérification si le serveur Web peut écrire dans <code>~/wp-content/wflogs</code>

en: Ability to save Wordfence settings to the database.
fr: Capacité de sauvegarder les paramètres de Wordfence dans la base de données.

en: Checking basic config reading/writing
fr: Vérification de la lecture/écriture de la configuration de base

en: Checking serialized config reading/writing
fr: Vérification de la lecture/écriture de la config sérialisée

en: Current WAF configuration.
fr: Configuration actuelle de WAF.

en: WAF auto prepend active
fr: WAF auto prepend actif

en: WAF log path
fr: Chemin du journal WAF

en: WAF subdirectory installation
fr: Sous-répertoire d'installation de WAF

en: wordfence-waf.php path
fr: Chemin du fichier wordfence-waf.php

en: Database version and privileges.
fr: Version et privilèges de la base de données.

en: Database Version
fr: Version de la base de données

en: Checking if MySQL user has <code>DELETE</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>DELETE</code>

en: Checking if MySQL user has <code>INSERT</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>INSERT</code>

en: Checking if MySQL user has <code>UPDATE</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>UPDATE</code>

en: Checking if MySQL user has <code>SELECT</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>SELECT</code>

en: Checking if MySQL user has <code>CREATE TABLE</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>CREATE TABLE</code>

en: Checking if MySQL user has <code>ALTER TABLE</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>ALTER TABLE</code>

en: Checking if MySQL user has <code>DROP</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>DROP</code>

en: Checking if MySQL user has <code>TRUNCATE</code> privilege
fr: Vérification si l'utilisateur MySQL a le privilège <code>TRUNCATE</code>

en: PHP version, important PHP extensions.
fr: Version PHP, extensions PHP importantes.

en: PHP version >= PHP 5.2.4<br><em> (<a href="https://wordpress.org/about/requirements/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Minimum version required by WordPress</a>)</em>
fr: Version PHP >= PHP 5.2.4<br><em> (<a href="https://wordpress.org/about/requirements/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Version minimale requise par WordPress</a>)</em>

en: Process Owner
fr: Propriétaire du processus

en: Checking for OpenSSL support
fr: Vérification du support OpenSSL

en: Checking OpenSSL version
fr: Vérification de la version d'OpenSSL

en: Checking for cURL support
fr: Vérification du support cURL

en: cURL Features Code
fr: Code des fonctionnalités cURL

en: cURL Host
fr: Hôte cURL

en: cURL Support Protocols
fr: Protocoles de support cURL

en: cURL SSL Version
fr: Version du protocole SSL de cURL

en: cURL libz Version
fr: Version de la librairie libz de cURL

en: Checking <code>display_errors</code><br><em> (<a href="http://php.net/manual/en/errorfunc.configuration.php#ini.display-errors" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Should be disabled on production servers</a>)</em>
fr: Vérification de: <code>display_errors</code><br><em> (<a href="http://php.net/manual/en/errorfunc.configuration.php#ini.display-errors" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Devrait être désactivé sur les serveurs de production</a>)</em>

en: Ability to connect to the Wordfence servers and your own site.
fr: Capacité de se connecter aux serveurs Wordfence et à votre propre site.

en: Connecting to Wordfence servers (http)
fr: Connexion aux serveurs Wordfence (http)

en: Connecting to Wordfence servers (https)
fr: Connexion aux serveurs Wordfence (https)

en: Connecting back to this site
fr: Reconnexion à ce site

en: IP(s) used by this server
fr: IP(s) utilisée(s) par ce serveur

en: No files readable
fr: Aucun fichier lisible

en: File "%s" does not exist
fr: Le fichier "%s" n'existe pas

en: File "%s" is unreadable
fr: Le fichier "%s" est illisible

en: No files writable
fr: Aucun fichier accessible en écriture

en: File "%s" is unwritable
fr: Le fichier "%s" est non modifiable

en: Basic config writing
fr: Écriture de la configuration de base

en: Serialized config writing
fr: Écriture sérialisée de la config

en: Unavailable
fr: Non disponible

en: Unknown
fr: Inconnu

en: wp_remote_post() test to noc1.wordfence.com failed! Response was:
fr: La vérification de l'envoi par wp_remote_post() vers noc1.wordfence.com a échoué! La réponse était:

en: This likely means that your hosting provider is blocking requests to noc1.wordfence.com or has set up a proxy that is not behaving itself.
fr: Signifie probablement que votre fournisseur d'hébergement bloque les demandes à noc1.wordfence.com ou a configuré un mandataire qui ne se comporte correctement.

en: wp_remote_post() test back to this server failed! Response was:
fr: Le test de retour de ce serveur par wp_remote_post() a échoué! La réponse était:

en: This additional info may help you diagnose the issue. The response headers we received were:
fr: Cette information supplémentaire peut vous aider à diagnostiquer le problème. Les en-têtes de réponse que nous avons reçus étaient:

en: We cannot read $_SERVER[%s]
fr: Nous ne pouvons pas lire $_SERVER[%s]

en: Should be:
fr: Devrait être:

en: An error occurred:
fr: Une erreur est survenue:

en: Invalid response:
fr: Réponse non valide:

en: An error occurred: Invalid options format received.
fr: Une erreur est survenue: Réception d'un format invalide des options.

en: blocked access via country blocking and redirected to URL (%s)
fr: accès bloqué via le Blocage de pays et redirigé vers l'URL (%s)

en: blocked access via country blocking
fr: accès bloqué via le Blocage de pays

en: Access from your area has been temporarily limited for security reasons
fr: L'accès depuis votre région a été temporairement limité pour des raisons de sécurité

en: Manual block by administrator
fr: Blocage manuel par l'administrateur

en: Wordfence has blocked IP address %s.
fr: Wordfence a bloqué l'adresse IP %s.

en: The reason is: "%s".
fr: La raison en est: "%s".

en: The duration of the block is %s.
fr: La durée du blocage est de %s.

en: Blocking IP %s
fr: Bloquant l'adresse IP %s

en: Blocking IP %s. %s
fr: Bloquant l'adresse IP %s. %s

en: Throttling IP %s. %s
fr: Ralentissant l'adresse IP %s. %s

en: [invalid]
fr: [invalide]

en: [none]
fr: [aucun]

en: Checking cronkey: %s (expecting %s)
fr: Vérification de cronkey: %s (s'attendant à %s)

en: Scan can't continue - stored data not found after a fork.
fr: Le balayage ne peut pas continuer - les données stockées ne sont pas trouvées après un "fork".

en: Scanning to check available disk space
fr: Balayage pour vérifier l'espace disque disponible

en: Unable to access available disk space information
fr: Impossible d'accéder aux informations sur l'espace disque disponible

en: Total disk space: %s -- Free disk space: %s
fr: Espace disque total: %s - Espace disque libre: %s

en: The disk has %s MB available
fr: Le disque a %s MB de disponible

en: You have %s disk space remaining
fr: Vous avez %s d'espace disque restant

en: You only have %s of your disk space remaining. Please free up disk space or your website may stop serving requests.
fr: Vous avez seulement %s de votre espace disque restant. Veuillez libérer de l'espace disque ou votre site Web pourrait cesser de répondre aux requêtes.

en: PHP Update Needed for Country Blocking
fr: Mise à jour de PHP nécessaire pour le blocage de pays

en: The GeoIP database that is required for country blocking is being updated to a new format in April 2018. This new format requires sites to run PHP 5.4 or newer, and this site is on PHP %s. To ensure country blocking continues functioning, please update PHP prior to that date.
fr: La base de données GeoIP requise pour le blocage de pays a été mise à jour vers un nouveau format en avril 2018. Ce nouveau format nécessite que les sites roulent une version PHP 5.4 ou plus récente. Ce site roule PHP %s. Pour s'assurer que le blocage de pays continue à fonctionner, veuillez mettre PHP à jour avant cette date.

en: PHP version too old
fr: Version PHP trop ancienne

en: Your site is using a PHP version (%s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP 7.x or 5.6 but will currently support PHP versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: Votre site utilise une version de PHP (%s) qui ne sera plus prise en charge par Wordfence dans une prochaine version et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de PHP 7.x ou 5.6 mais, nous supportons actuellement les versions PHP aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement donc, si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: Learn More: %s
fr: En savoir plus: %s

en: <strong>WARNING: </strong> Your site is using a PHP version (%s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP 7.x or 5.6 but will currently support PHP versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: <strong> AVERTISSEMENT: </strong>Votre site utilise une version de PHP (%s) qui ne sera plus prise en charge par Wordfence dans une version à venir et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de PHP 7.x ou 5.6 mais, nous supportons actuellement les versions PHP aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement, donc si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: Your site is using a PHP version (%s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP 7.x or 5.6 but will currently support PHP versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: Votre site utilise une version de PHP (%s) qui n'est plus prise en charge par Wordfence et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de PHP 7.x ou 5.6 mais, nous supportons actuellement les versions PHP aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement, donc si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: <strong>WARNING: </strong> Your site is using a PHP version (%s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP 7.x or 5.6 but will currently support PHP versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: <strong> AVERTISSEMENT: </strong>Votre site utilise une version de PHP (%s) qui n'est plus prise en charge par Wordfence et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de PHP 7.x ou 5.6 mais, nous supportons actuellement les versions PHP aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement, donc si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: WordPress version too old
fr: Version WordPress trop ancienne

en: Your site is using a WordPress version (%s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: Votre site utilise une version de WordPress (%s) qui ne sera plus prise en charge par Wordfence dans une version à venir et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de WordPress mais, nous prenons actuellement en charge les versions de WordPress aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement donc, si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: <strong>WARNING: </strong> Your site is using a WordPress version (%s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: <strong> AVERTISSEMENT </strong>: votre site utilise une version WordPress (%s) qui ne sera plus prise en charge par Wordfence dans une version à venir et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de WordPress mais, nous prenons actuellement en charge les versions de WordPress aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement donc, si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: Your site is using a WordPress version (%s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: Votre site utilise une version de WordPress (%s) qui n'est plus supportée par Wordfence et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de WordPress mais, nous prenons actuellement en charge les versions de WordPress aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement donc, si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: <strong>WARNING: </strong> Your site is using a WordPress version (%s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later.
fr: <strong> AVERTISSEMENT: </strong> votre site utilise une version WordPress (%s) qui n'est plus prise en charge par Wordfence et doit être mise à jour. Nous vous recommandons d'utiliser la version la plus récente de WordPress mais, nous prenons prend actuellement en charge les versions de WordPress aussi anciennes que %s. Les vérifications de version sont exécutées régulièrement, donc si vous avez correctement mis à jour, vous pouvez ignorer cette notification ou vérifier que la mise à jour a bien eu lieu plus tard.

en: Automatically generated from previous country blocking settings
fr: Généré automatiquement à partir des précédents réglages de Blocage de pays

en: Please choose a stronger password. Try including numbers, symbols, and a mix of upper and lowercase letters and remove common words.
fr: S'il vous plaît, choisissez un mot de passe plus robuste. Essayez d'inclure des chiffres, des symboles et un mélange de lettres majuscules et minuscules et de supprimer les mots courants.

en: Passwords containing a space followed by "wf" without quotes are not allowed.
fr: Les mots de passe contenant un espace suivi de "wf" sans guillemets ne sont pas autorisés.

en: Please choose a different password. The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. <a href="%s">Learn More</a>
fr: Veuillez choisir un mot de passe différent. Le mot de passe que vous utilisez existe sur des listes de mots de passe qui ont été piratées lors de vols de données. Les attaquants utilisent ces listes pour pénétrer dans les sites et installer du code malveillant. <a href="%s">En savoir plus</a>

en: A user with IP addr %s has been locked out from signing in or using the password recovery form for the following reason: %s.
fr: Un utilisateur avec l'adresse IP %s a été verrouillé à partir de la connexion ou de l'utilisation du formulaire de récupération de mot de passe pour la raison suivante: %s.

en: The duration of the lockout is %s.
fr: La durée du blocage est de %s.

en: User locked out from signing in
fr: Utilisateur bloqué hors de connexion

en: Fake Google crawler automatically blocked
fr: Faux robots d'indexation Google automatiquement bloqué

en: Accessed a banned URL
fr: Access à une URL interdite

en: POST received with blank user-agent and referer
fr: POST reçu avec un agent utilisateur et un référent vides

en: Sorry, you are not allowed to list users.
fr: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à lister les utilisateurs.

en: Invalid user ID.
fr: Identifiant invalide.

en: <strong>VERIFICATION FAILED</strong>: Two factor authentication verification failed. Please try again.
fr: <strong>ÉCHEC DE VÉRIFICATION</strong>: la vérification de l'Authentification à deux facteurs a échoué. Veuillez réessayer.

en: <strong>ERROR</strong>: The username or password you entered is incorrect. <a href="%2$s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>?
fr: <strong>ERREUR</strong>: le nom d’utilisateur ou le mot de passe saisi est incorrect. <a href="%2$s" title="Password Lost and Found">Mot de passe perdu</a>?

en: <strong>WARNING: </strong>The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%s">change your password</a>. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>
fr: <strong>ATTENTION: </strong>Le mot de passe que vous utilisez existe sur des listes de mots de passe qui ont été piratées lors de vols de données. Les attaquants utilisent ces listes pour pénétrer dans les sites et installer du code malveillant. S'il vous plaît, <a href="%s">changez votre mot de passe</a>. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus</a>

en: <strong>INVALID CODE</strong>: Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code from your authenticator app to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>).
fr: <strong>CODE INVALIDE</strong>: s’il vous plaît, connectez-vous à nouveau et ajoutez un espace, les lettres <code>wf</code> et le code de votre application d'authentification à la fin de votre mot de passe (par exemple, <code>wf123456</code>).

en: <strong>INVALID CODE</strong>: Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code sent to your phone to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>).
fr: <strong> CODE NON VALIDE </ strong>: s’il vous plaît, veuillez vous reconnecter et ajouter un espace, les lettres <code>wf</code> et le code envoyé à votre téléphone, à la fin de votre mot de passe (par exemple, <code> wf123456 </ code>).

en: <strong>AUTHENTICATION FAILURE</strong>: A temporary failure was encountered while trying to log in. Please try again.
fr: <strong>ÉCHEC DE L’AUTHENTIFICATION</strong>: un échec temporaire a été rencontré lors de la tentative d’ouverture d'une session. S’il vous plaît, essayer de nouveau.

en: <strong>INVALID CODE</strong>: You need to enter the code generated by your authenticator app. The code should be a six digit number (e.g., 123456).
fr: <strong>CODE INVALIDE</strong>: vous devez entrer le code généré par votre application d'authentification. Le code doit être un numéro à six chiffres (p. ex. 123456).

en: <strong>INVALID CODE</strong>: You need to enter the code generated sent to your phone. The code should be a six digit number (e.g., 123456).
fr: <strong>CODE INVALIDE</strong>: vous devez entrer le code généré et envoyé à votre téléphone portable. Le code doit être un numéro à six chiffres (p. ex. 123456).

en: <strong>CODE EXPIRED. CHECK YOUR PHONE:</strong> The code you entered has expired. Codes are only valid for 30 minutes for security reasons. We have sent you a new code. Please sign in using your username, password, and the new code we sent you.
fr: <strong>CODE EXPIRÉ. VÉRIFIEZ VOTRE TÉLÉPHONE:</strong> le code que vous avez entré a expiré. Pour des raisons de sécurité, les codes ne sont valables que pendant 30 minutes. Nous vous avons envoyé un nouveau code. S’il vous plaît, connectez-vous en utilisant votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le nouveau code que nous vous avons envoyé.

en: <strong>INVALID CODE</strong>: You need to enter your password and the code we sent to your phone. The code should start with 'wf' and should be four characters (e.g., wfAB12).
fr: <strong>CODE INVALIDE</strong>: vous devez entrer votre mot de passe et le code que nous avons envoyé à votre téléphone portable. Le code doit commencer par "wf" et doit comporter quatre caractères (p. ex., wfAB12).

en: <strong>CODE REQUIRED</strong>: Please check your authenticator app for the current code. Enter it below to sign in.
fr: <strong>CODE REQUIS</strong>: s’il vous plaît, vérifier votre application d'authentification pour le code actuel. Entrez-le ci-dessous pour vous connecter.

en: <strong>CODE REQUIRED</strong>: Please check your authenticator app for the current code. Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>).
fr: <strong>CODE REQUIS</strong>: s’il vous plaît, vérifiez votre application d'authentification pour le code actuel. S’il vous plaît, connectez-vous à nouveau et ajoutez un espace, les lettres <code>wf</code> et le code, à la fin de votre mot de passe (par exemple, <code>wf123456</code> ).

en: <strong>CHECK YOUR PHONE</strong>: A code has been sent to your phone and will arrive within 30 seconds. Enter it below to sign in.
fr: <strong>VÉRIFIER VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE</strong>: un code a été envoyé à votre téléphone portable et arrivera d'ici 30 secondes. Entrez-le ci-dessous pour vous connecter.

en: <strong>CHECK YOUR PHONE</strong>: A code has been sent to your phone and will arrive within 30 seconds. Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>).
fr: <strong>VÉRIFIER VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE</strong>: un code a été envoyé à votre téléphone portable et arrivera d'ici 30 secondes. S’il vous plaît, connectez-vous à nouveau et ajoutez un espace, les lettres <code>wf</code> et le code à la fin de votre mot de passe (par exemple, <code>wf123456</code> ).

en: <strong>CHECK YOUR PHONE</strong>: A code has been sent to your phone and will arrive within 30 seconds. Please sign in again and add a space and the code to the end of your password (e.g., <code>wfABCD</code>).
fr: <strong>VÉRIFIER VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE</strong>: un code a été envoyé à votre téléphone portable et arrivera d'ci 30 secondes. S’il vous plaît, connectez-vous à nouveau et ajoutez un espace et le code à la fin de votre mot de passe (par exemple, <code>wfABCD</code> ).

en: <strong>WARNING: </strong>Your login has been allowed because you have previously logged in from the same IP, but you will be blocked if your IP changes. The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%s">change your password</a>. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>
fr: <strong>ATTENTION: </strong>Votre connexion a été autorisée car, vous vous êtes déjà connecté à partir de la même adresse IP mais, vous serez bloqué si votre adresse IP change. Le mot de passe que vous utilisez existe sur des listes de mots de passe qui ont été piratées lors de vols de données. Les attaquants utilisent ces listes pour pénétrer dans les sites et installer du code malveillant. S'il vous plaît, <a href="%s">changez votre mot de passe</a>. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus</a>

en: User login blocked for insecure password
fr: Connexion de l'utilisateur bloquée à cause d'un mot de passe non sécuritaire

en: A user with username "%s" tried to sign in to your WordPress site. Access was denied because the password being used exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please change or reset the password (%s) to reactivate this account. Learn More: %s
fr: Un utilisateur avec le nom d'utilisateur "%s" a tenté de se connecter à votre site WordPress. L'accès a été refusé car, le mot de passe utilisé existe sur des listes de mots de passe qui ont été piratées lors de vols de données. Les attaquants utilisent ces listes pour pénétrer dans les sites et installer du code malveillant. Veuillez modifier ou réinitialiser le mot de passe (%s) pour réactiver ce compte. En savoir plus: %s

en: <strong>INSECURE PASSWORD:</strong> Your login attempt has been blocked because the password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href="%s">reset your password</a> to reactivate your account. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>
fr: <strong>MOT DE PASSE INSÉCURE: </strong>Votre tentative de connexion a été bloquée car, le mot de passe que vous utilisez existe sur des listes de mots de passe qui ont été piratées lors de vols de données. Les attaquants utilisent ces listes pour pénétrer dans les sites et installer du code malveillant. S'il vous plaît, <a href="%s">réinitialisez votre mot de passe </a>pour réactiver votre compte. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus.</a>

en: <strong>Cellphone Sign-in Required</strong>: Cellphone Sign-in is required for all administrator accounts. Please contact the site administrator to enable it for your account.
fr: <strong>CONNEXION PAR CELLULAIRE REQUISE</strong>: une connexion par cellulaire est requise pour tous les comptes d’administrateur. Veuillez contacter l’administrateur du site pour l'activer pour votre compte.

en: Blocked by Wordfence Security Network
fr: Bloqué par le Réseau de sécurité Wordfence

en: Blocked by login security setting
fr: Bloqué par le réglage de Sécurité de connexion

en: Wordfence Test Email
fr: Courriel de test de Wordfence

en: This is a test email from %s.
    The IP address that requested this was: %s
fr: Ceci est un courriel de test de %s.
    L'adresse IP qui l'a demandé était: %s

en: Cellphone Sign-in is only available to paid members. <a href="https://www.wordfence.com/gnl1twoFac3/wordfence-signup/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Click here to upgrade now.</a>
fr: La connexion par cellulaire n’est disponible que pour les membres payants. <a href="https://www.wordfence.com/gnl1twoFac3/wordfence-signup/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cliquer ici pour mettre à niveau maintenant.</a>

en: The username you specified does not exist.
fr: Le nom d’utilisateur que vous avez spécifié n’existe pas.

en: The username you specified is already enabled.
fr: Le nom d’utilisateur que vous avez spécifié est déjà activé.

en: Unknown authentication mode.
fr: Mode d’authentification inconnu.

en: The phone number you entered must start with a '+', then country code and then area code and number. For example, a number in the United States with country code '1' would look like this: +1-123-555-1234
fr: Le numéro de téléphone que vous avez entré doit commencer par un "+", puis le code du pays, puis l'indicatif régional et le numéro de téléphone. Par exemple, un numéro en France avec le code de pays "33" ressemblerait à ceci: +33-123-555-1234

en: Could not contact Wordfence servers to generate a verification code: %s
fr: Impossible de contacter les serveurs Wordfence pour générer un code de vérification: %s

en: Could not gen verification code: %s
fr: Impossible de générer le code de vérification: %s

en: We could not generate a verification code.
fr: Nous n'avons pas pu générer de code de vérification.

en: Unknown two factor authentication mode.
fr: Mode inconnu d'authentification à deux facteurs.

en: # Scan Issues
fr: # Problèmes de balayage

en: ## New Issues (%d total)
fr: ## Nouveaux problèmes (%d total)

en: No New Issues
fr: Aucun nouveaux problèmes

en: ## Ignored Issues (%d total)
fr: ## Problèmes ignorés (%d total)

en: No Ignored Issues
fr: Aucun problème ignoré

en: Wordfence Activity Log
fr: Journal d'activité Wordfence

en: All Countries
fr: Tous les pays

en: 1 Country
fr: 1 pays

en: %d Countries
fr: %d pays

en: Entire Site
fr: Site entier

en: Login Only
fr: Connexion seulement

en: Site Except Login
fr: Site sauf Connexion

en: IP Range
fr: Plage d'adresses IP

en: User Agent
fr: Agent utilisateur

en: Referrer
fr: Référant

en: Hostname
fr: Nom d'hôte

en: An error occurred while creating the block.
fr: Une erreur s’est produite lors de la création du blocage.

en: No block parameters were provided.
fr: Aucun paramètre de blocage n'a été fourni.

en: No blocks were provided.
fr: Aucun blocage n'a été fourni.

en: The license provided is already in use on another site.
fr: La licence fournie est déjà utilisée sur un autre site.

en: The Wordfence activation server returned an unexpected response. Please try again.
fr: Le serveur d'activation Wordfence a renvoyé une réponse inattendue. Veuillez réessayer.

en: We received an error while trying to activate the license with the Wordfence servers:
fr: Nous avons reçu une erreur en essayant d'activer la licence depuis les serveurs Wordfence:

en: No license was provided to install.
fr: Aucune licence n'a été fournie pour l'installation.

en: An unknown configuration section was provided.
fr: Une section inconnue de configuration a été fournie.

en: No configuration section was provided.
fr: Aucune section de configuration n'a été fournie.

en: An error occurred while saving the configuration: %s
fr: Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la configuration: %s

en: Errors occurred while saving the configuration: %s
fr: Des erreurs se sont produites lors de l'enregistrement de la configuration: %s

en: Errors occurred while saving the configuration.
fr: Des erreurs sont survenues lors de l'enregistrement de la configuration.

en: An error occurred while saving the configuration.
fr: Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la configuration.

en: No configuration changes were provided to save.
fr: Aucune modification de configuration n'a été fournie pour l'enregistrement.

en: Manual permanent block by admin
fr: Blocage permanent manuel par l'administrateur

en: Idle
fr: Au repos

en: Scan completed on %s
fr: Balayage terminé le %s

en: Last scan failed
fr: Le dernier Balayage a échoué

en: The current scan looks like it has failed. Its last status update was <span id="wf-scan-failed-time-ago">%s</span> ago. You may continue to wait in case it resumes or stop and restart the scan. Some sites may need adjustments to run scans reliably.
fr: Le balayage en cours semble avoir échoué. La dernière mise à jour de son statut date de <span id="wf-scan-failed-time-ago">%s</span>. Vous pouvez continuer d'attendre au cas où il reprendrait ou l'arrêter et le redémarrer. Certains sites peuvent nécessiter des ajustements pour exécuter des balayages de manière fiable.

en: Click here for steps you can try.
fr: Cliquez ici pour les étapes que vous pouvez essayer.

en: Cancel Scan
fr: Annuler le Balayage

en: The previous scan has failed. Some sites may need adjustments to run scans reliably.
fr: Le balayage précédent a échoué. Certains sites peuvent nécessiter des ajustements pour exécuter des analyses de manière fiable.

en: The previous scan has terminated because the time limit of %s was reached. This limit can be customized on the options page.
fr: Le balayage précédent s'est terminé car, la limite de temps de %s a été atteinte. Cette limite peut être personnalisée sur la page des options.

en: The previous scan has terminated because we detected an update occurring during the scan.
fr: Le balayage précédent a été interrompu car, nous avons détecté une mise à jour au cours de l'analyse.

en: The scan has failed to start. This is often because the site either cannot make outbound requests or is blocked from connecting to itself.
fr: Le balayage n'a pas pu démarrer; c'est souvent dû au fait que le site ne peut pas effectuer de requêtes sortantes ou qu'il ne peut pas se connecter à lui-même.

en: Scans are not functional because SSL is unavailable.
fr: Les balayages ne sont pas fonctionnels car SSL n'est pas disponible.

en: The scan has failed because we were unable to contact the Wordfence servers. Some sites may need adjustments to run scans reliably.
fr: Le balayage a échoué car, nous n'avons pas pu contacter les serveurs Wordfence. Certains sites peuvent nécessiter des ajustements pour exécuter des balayages de manière fiable.

en: The scan has failed because we received an unexpected response from the Wordfence servers. This may be a temporary error, though some sites may need adjustments to run scans reliably.
fr: Le balayage a échoué car, nous avons reçu une réponse inattendue des serveurs Wordfence qui peut être une erreur temporaire, même si certains sites peuvent nécessiter des ajustements pour exécuter des balayages de manière fiable.

en: Deleting an infected wp-config.php file must be done outside of Wordfence. The wp-config.php file contains your database credentials, which you will need to restore normal site operations. Your site will NOT function once the wp-config.php file has been deleted.
fr: La suppression d'un fichier wp-config.php infecté doit être effectuée en dehors de Wordfence. Le fichier wp-config.php contient vos informations d'identification à la base de données, informations dont vous aurez besoin pour restaurer les opérations normales du site. Votre site ne <strong>NE FONCTIONNERA PLUS</strong> une fois le fichier wp-config.php supprimé.

en: Could not delete file %s. Error was: %s
fr: Impossible de supprimer le fichier %s. L'erreur était: %s

en: We could not retrieve the original file of %s to do a repair.
fr: Nous n'avons pas pu récupérer le fichier %s d'origine pour faire une réparation.

en: An invalid file %s was specified for repair.
fr: Un fichier invalide %s a été spécifié pour une réparation.

en: You don't have permission to repair %s. You need to either fix the file manually using FTP or change the file permissions and ownership so that your web server has write access to repair the file.
fr: Vous n'êtes pas autorisé à réparer %s. Vous devez corriger le fichier manuellement en utilisant FTP ou modifier le propriétaire et les droits du fichier afin que votre serveur Web puisse disposer du droit d'écriture pour réparer le fichier.

en: We could not write to %s. The error was: %s
fr: Nous n'avons pas pu écrire dans %s. L'erreur était: %s

en: We could not write to %s. (%d bytes written) You may not have permission to modify files on your WordPress server.
fr: Nous n'avons pas pu écrire dans %s. (%d octets écrits). Vous n'êtes peut-être pas autorisé à modifier les fichiers sur votre serveur WordPress.

en: Deleted some files with errors
fr: Supprimé certains fichiers avec des erreurs

en: Repaired some files with errors
fr: Réparé quelques fichiers avec des erreurs

en: Deleted %d files but we encountered the following errors with other files: %s
fr: Supprimé %d fichiers mais, nous avons rencontré les erreurs suivantes avec d'autres fichiers: %s

en: Repaired %d files but we encountered the following errors with other files: %s
fr: Réparé %d fichiers mais nous avons rencontré les erreurs suivantes avec d'autres fichiers: %s

en: Deleted %d files successfully
fr: Suppression réussie de %d fichiers

en: Repaired %d files successfully
fr: Réparation réussie de %d fichiers

en: Deleted %d files successfully. No errors were encountered.
fr: Suppression réussie de %d fichiers. Aucune erreur n'a été rencontrée.

en: Repaired %d files successfully. No errors were encountered.
fr: Réparation de %d fichiers réussie. Aucune erreur n'a été rencontrée.

en: Could not delete files
fr: Impossible de supprimer les fichiers

en: Could not repair files
fr: Impossible de réparer les fichiers

en: We could not delete any of the files you selected. We encountered the following errors: %s
fr: Nous n'avons pas pu supprimer les fichiers que vous avez sélectionnés. Nous avons rencontré les erreurs suivantes: %s

en: We could not repair any of the files you selected. We encountered the following errors: %s
fr: Nous n'avons pas pu réparer les fichiers que vous avez sélectionnés. Nous avons rencontré les erreurs suivantes: %s

en: Nothing done
fr: Rien n'a été fait

en: We didn't delete anything and no errors were found.
fr: Nous n'avons rien supprimé et aucune erreur n'a été trouvée.

en: We didn't repair anything and no errors were found.
fr: Nous n'avons rien réparé et aucune erreur n'a été trouvée.

en: Invalid bulk operation selected
fr: Opération en vrac sélectionnée non valide

en: Could not delete file because we could not find that issue.
fr: Impossible de supprimer le fichier car nous n'avons pas pu trouver ce problème.

en: Could not delete file because that issue does not appear to be a file related issue.
fr: Impossible de supprimer le fichier car ce problème ne semble pas être lié à un fichier.

en: An invalid file was requested for deletion.
fr: Un fichier invalide a été demandé pour une suppression.

en: Reload
fr: Rafraichir

en: Invalid email address provided.
fr: Adresse courriel incorrecte.

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password.
fr: <strong>ERREUR</strong>: nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.

en: A valid server configuration was not provided.
fr: Aucune configuration valide de serveur n'a pas été fournie.

en: Filesystem Credentials Required
fr: Justificatif d'identité au système de fichiers requis

en: If you cannot complete the setup process, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">click here for help</a>
fr: Si vous ne pouvez pas terminer le processus d'installation, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">cliquez ici pour obtenir de l'aide </a>

en: Once you have entered credentials, click Continue to complete the setup.
fr: Une fois les informations d'identification entrées, cliquer sur Continuer pour terminer la configuration.

en: Filesystem Permission Error
fr: Erreur d'autorisation du système de fichiers

en: Manual Installation Instructions
fr: Instructions d'installation manuelle

en: Installation Successful
fr: Installation réussie

en: Installation Failed
fr: Échec de l'installation

en: If you cannot complete the uninstall process, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">click here for help</a>
fr: Si vous ne pouvez pas terminer la désinstallation, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">cliquez ici pour de l’aide</a>

en: Once you have entered credentials, click Continue to complete uninstallation.
fr: Une fois les informations d'identification entrées, cliquez sur Continuer pour terminer la désinstallation.

en: The <code>auto_prepend_file</code> setting has been successfully removed from <code>.htaccess</code> and <code>.user.ini</code>. Once this change takes effect, Extended Protection Mode will be disabled.
fr: Le paramètre <code>auto_prepend_file</code> a été correctement supprimé de <code>.htaccess</code> et de <code>.user.ini</code>. Une fois cette modification effectuée, le mode de protection étendue sera désactivé.

en: Any previous value for <code>auto_prepend_file</code> will need to be re-enabled manually if still needed.
fr: La valeur précédente pour <code>auto_prepend_file</code> devra être réactivée manuellement si nécessaire.

en: Waiting for it to take effect. This may take up to %s.
fr: En attente que cela soit effectif. Peut prendre jusqu'à %s.

en: Waiting for Changes
fr: En attente de modifications

en: Extended Protection Mode has not been disabled. This may be because <code>auto_prepend_file</code> is configured somewhere else or the value is still cached by PHP.
fr: Le Node de Protection étendue n'a pas été désactivé. Ceci peut être dû au fait que <code>auto_prepend_file</code> soit configuré ailleurs ou que la valeur soit toujours en cache PHP.

en: Unable to Uninstall
fr: Impossible de désinstaller

en: Uninstallation Complete
fr: Désinstallation terminée

en: Uninstallation Failed
fr: Échec de la désinstallation

en: To make your site as secure as possible, take a moment to optimize the Wordfence Web
    		Application Firewall:
fr: Pour rendre votre site aussi sécurisé que possible, prenez le temps d'optimiser
    		l'Application pare-feu WEB de Wordfence:

en: Click here to configure
fr: Cliquez ici pour configurer

en: Dismiss
fr: Rejeter

en: If you cannot complete the setup process, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">click here for help</a>.
fr: Si vous ne pouvez pas terminer le processus d'installation, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> cliquez ici pour obtenir de l'aide </a>.

en: Old WordPress core file not removed during update: %s
fr: Ancien fichier du coeur WordPress non supprimé lors de la mise à jour: %s

en: This file is in a WordPress core location but is from an older version of WordPress and not used with your current version. Hosting or permissions issues can cause these files to get left behind when WordPress is updated and they should be removed if possible.
fr: Ce fichier se trouve dans un emplacement du coeur WordPress mais, provient d'une ancienne version de WordPress et n'est pas utilisé avec votre version actuelle. Des problèmes d'hébergement ou d'autorisations peuvent entraîner l'abandon de ces fichiers lors d'une mise à jour de WordPress et ils devraient être supprimés si possible.

en: Wordfence could not get the attack signature patterns from the scanning server.
fr: Wordfence n'a pas pu obtenir les modèles de signature d'attaque depuis le serveur de balayage.

en: A regex Wordfence received from its servers is invalid. The pattern is:
fr: Une expression regex reçue des serveurs Wordfence n'est pas valide. Le modèle est:

en: Backtrack limit is %d, reducing to 1000000
fr: La limite des retours arrière est %d, rétrogradée à 1000000

en: Detected loop in malware scan, aborting.
fr: Boucle détectée dans le balayage de logiciels malveillants, abandon.

en: No files remaining for malware scan.
fr: Aucun fichier restant pour le balayage de logiciels malveillants.

en: Encountered file that is too large: %s - Skipping.
fr: Fichier trop volumineux rencontré: %s - Abstention.

en: Scanning contents: %s (Size: %s Mem: %s)
fr: Contenu du balayage: %s (Taille: %s Mémoire: %s)

en: Scanning contents: %s (Size: %s)
fr: Contenu du balayage: %s (Taille: %s)

en: This file was detected because you have enabled "Scan images, binary, and other files as if they were executable", which treats non-PHP files as if they were PHP code. This option is more aggressive than the usual scans, and may cause false positives.
fr: Ce fichier a été détecté car, vous avez activé "Balayer les images, les fichiers binaires et les autres fichiers comme s'ils étaient exécutables", ce qui traite les fichiers non-PHP comme s'ils étaient du code PHP. Cette option est plus agressive que les balayages habituels et peut provoquer de faux positifs.

en: This file was detected because you have enabled HIGH SENSITIVITY scanning. This option is more aggressive than the usual scans, and may cause false positives.
fr: Ce fichier a été détecté car, vous avez activé le balayage HAUTE SENSIBILITÉ. Cette option est plus agressive que les balayages habituels et peut provoquer de faux positifs.

en: File is an old version of TimThumb which is vulnerable.
fr: Le fichier est une ancienne version de TimThumb et est vulnérable.

en: This file appears to be an old version of the TimThumb script which makes your system vulnerable to attackers. Please upgrade the theme or plugin that uses this or remove it.
fr: Ce fichier semble être une ancienne version du script TimThumb et rend votre système vulnérable aux attaques. Veuillez mettre à jour ou supprimer le thème ou l'extension qui l'utilise.

en: Resuming malware scan at rule %s.
fr: Reprise du balayage de programmes malveillants à la règle %s.

en: File appears to be malicious:
fr: Le fichier semble être malveillant:

en: This file appears to be installed or modified by a hacker to perform malicious activity. If you know about this file you can choose to ignore it to exclude it from future scans. The text we found in this file that matches a known malicious file is: <strong style="color: #F00;" class="wf-split-word">%s</strong>.
fr: Ce fichier semble avoir été installé ou modifié par un pirate afin d'effectuer une activité malveillante. Si vous connaissez ce fichier, vous pouvez choisir de l'ignorer et de l'exclure des balayages ultérieurs. Le texte que nous avons trouvé dans ce fichier correspondant à un fichier malveillant connu est: <strong style="color: #F00;" class="wf-split-word">%s</strong>.

en: The infection type is: <strong>%s</strong>.
fr: Le type d'infection est: <strong>%s</strong>.

en: Forking during malware scan (%s) to ensure continuity.
fr: Bifurcation pendant le balayage de programmes malveillants (%s) afin d'assurer la continuité.

en: This file may contain malicious executable code:
fr: Ce fichier peut contenir du code exécutable malveillant:

en: This file is a PHP executable file and contains the word "eval" (without quotes) and the word "<span class="wf-split-word">%s</span>" (without quotes). The eval() function along with an encoding function like the one mentioned are commonly used by hackers to hide their code. If you know about this file you can choose to ignore it to exclude it from future scans. This file was detected because you have enabled HIGH SENSITIVITY scanning. This option is more aggressive than the usual scans, and may cause false positives.
fr: Ce fichier est un fichier exécutable PHP et contient le mot "eval" (sans guillemets) et le mot "<span class="wf-split-word">%s</span>" (sans guillemets). La fonction eval () ainsi qu'une fonction d'encodage comme celle mentionnée sont couramment utilisées par les pirates pour cacher leur code. Si vous connaissez ce fichier, vous pouvez choisir de l'ignorer et de l'exclure des balayages ultérieurs. Ce fichier a été détecté car, vous avez activé l'analyse HAUTE SENSIBILITÉ. Cette option est plus agressive que les balayages habituels et peut provoquer de faux positifs.

en: Asking Wordfence to check URLs against malware list.
fr: Demander à Wordfence de vérifier les URL avec la liste des URL malveillantes.

en: File contains suspected malware URL:
fr: Le fichier contient une URL suspectée d'être malveillante:

en: This file contains a suspected malware URL listed on Google's list of malware sites. Wordfence decodes %s when scanning files so the URL may not be visible if you view this file. The URL is: %s - More info available at <a href="http://safebrowsing.clients.google.com/safebrowsing/diagnostic?site=%s&client=googlechrome&hl=en-US" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Safe Browsing diagnostic page</a>.
fr: Ce fichier contient une URL suspectée d'être malveillante et est répertoriée sur la liste des sites malveillants de Google. Wordfence décode %s lors de l'analyse des fichiers afin que l'URL ne soit pas visible si vous affichez ce fichier. L'URL est la suivante: %s - Plus d'informations disponibles sur la page <a href="http://safebrowsing.clients.google.com/safebrowsing/diagnostic?site=%s&client=googlechrome&hl=en-US" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Page de diagnostique de Google Safe Browsing </a>.

en: File contains suspected phishing URL:
fr: Le fichier contient une URL suspectée d'hameçonnage:

en: This file contains a URL that is a suspected phishing site that is currently listed on Google's list of known phishing sites. The URL is:
fr: Ce fichier contient une URL suspectée d'être l'adresse d'un site d'hameçonnage actuellement répertorié sur la liste des sites d'hameçonnage connus de Google. L'URL est:

en: This file contains a URL that is currently listed on Wordfence's domain blacklist. The URL is:
fr: Ce fichier contient une URL actuellement répertoriée sur la liste noire du domaine de Wordfence. L'URL est:

en: Finalizing malware scan results
fr: Finalisation des résultats du balayage de logiciels malveillants

en: Scanned contents of %d additional files at %.2f per second
fr: Analysé le contenu de %d fichiers supplémentaires à %.2f par seconde

en: IP Block
fr: Bloc IP

en: IP Throttled
fr: IP mis au ralenti

en: Country Block
fr: Bloc de pays

en: Advanced Block
fr: Bloc avancé

en: Invalid block type.
fr: Type de blocage invalide.

en: Invalid block duration.
fr: Durée de blocage invalide.

en: A block reason must be provided.
fr: Une raison pour le blocage doit être fournie.

en: Invalid IP address.
fr: Adresse IP non valide.

en: This IP address is in a range of addresses that Wordfence does not block. The IP range may be internal or belong to a service that is safe to allow.
fr: Cette adresse IP est dans une plage d'adresses que Wordfence ne bloque pas. La plage d'adresses IP peut être interne ou appartenir à un service qui est sans danger d'autoriser.

en: Nothing selected to block.
fr: Rien de sélectionné pour une blocage.

en: No countries selected.
fr: Aucun pays sélectionné.

en: An invalid country was selected.
fr: Un pays invalide a été sélectionné.

en: Ranges mixing IPv4 and IPv6 addresses are not supported.
fr: Les plages mélangeant les adresses IPv4 et IPv6 ne sont pas prises en charge.

en: Invalid IP range.
fr: Plage d'adresses IP non valide.

en: Invalid hostname.
fr: Nom d'hôte invalide.

en: No block parameters provided.
fr: Aucun paramètre de blocage fourni.

en: Enable firewall.
fr: Activer le Pare-feu.

en: Enable Premium Rules.
fr: Activer les règles Premium.

en: Optimize the Wordfence Firewall.
fr: Optimiser le Pare-feu Wordfence.

en: Enable Rate Limiting and Advanced Blocking.
fr: Activer la Limitation de débit et le Blocage avancé.

en: Re-enable %d firewall rule.
fr: Réactiver la règle %d du Pare-feu.

en: Enable Firewall.
fr: Activer le Pare-feu.

en: Enable Real-Time IP Blacklist.
fr: Activer la Liste noire IP en temps réel.

en: Enable Real-Time Wordfence Security Network.
fr: Activer le réseau de sécurité en temps réel de Wordfence.

en: Enforce Strong Passwords.
fr: Appliquer des Mots de passe robustes.

en: Enable Mask Login Errors.
fr: Activer Masquer les erreurs de connexion.

en: Enable Block Admin Registration.
fr: Activer Bloquer l'enregistrement du nom admin.

en: Disable Author Scanning.
fr: Désactiver le Balayage d'auteurs.

en: Enable Brute Force Protection.
fr: Activer la Protection anti force brute.

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Quick
fr: Rapide

en: Limited
fr: Limité

en: High Sensitivity
fr: Haute sensibilité

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Low resource utilization, limited detection capability
fr: Faible utilisation des ressources, capacité de détection limitée

en: Standard detection capability, chance of false positives
fr: Capacité de détection standard, possibilité de faux positifs

en: Custom scan options selected
fr: Options de Balayage personnalisées sélectionnées

en: Standard detection capability
fr: Capacité de détection standard

en: Enable Premium Reputation Checks.
fr: Activer les vérifications de réputation Premium.

en: Enable %d scan option.
fr: Activer l’option de Balayage %d.

en: Enable scan option to check if this website is being "Spamvertised".
fr: Activer l'option de Balayage pour vérifier si ce site Web est en train d'être "Spamvertised".

en: Enable scan option to check if your website IP is generating spam.
fr: Activer l'option de Balayage pour vérifier si l'adresse IP de votre site Web génère du pourriel.

en: Enable scan option to check if your website is on a domain blacklist.
fr: Activer l'option de Balayage pour vérifier si votre site Web figure sur une Liste noire de domaine.

en: User defined scan pattern
fr: Modèle de Balayage défini par l'utilisateur

en: Current blocks<span class="wf-hidden-xs"> for %s</span>
fr: Blocages actuels <span class="wf-hidden-xs"> pour %s </span>

en: Show<span class="wf-hidden-xs"> Wordfence</span> Automatic<span class="wf-hidden-xs"> Blocks</span>
fr: Afficher<span class="wf-hidden-xs"> les blocages</span> automatiques<span class="wf-hidden-xs"> par Wordfence</span>

en: Filter by Type, Detail, or Reason
fr: Filtrer par type, détail ou motif

en: Filter
fr: Filtre

en: Unblock
fr: Débloquer

en: Make Permanent
fr: Rendre permanent

en: Export<span class="wf-hidden-xs"> All IPs</span>
fr: Exporter<span class="wf-hidden-xs"> toutes les IPs</span>

en: Block Type
fr: Type de blocage

en: Rule Added
fr: Règle ajoutée le

en: Reason
fr: Motif

en: Block Count
fr: Nombre de blocages

en: Last Attempt
fr: Dernière tentative

en: No blocks are currently active.
fr: Aucun blocage n'est actuellement actif.

en: No blocks match the current filter.
fr: Aucun blocage ne correspond au filtre actuel.

en: Clear Filter
fr: Effacer le filtre

en: Change Filter
fr: Changer le filtre

en: Unblocking
fr: Déblocage

en: Are you sure you want to stop blocking the selected IP, range, or country?
fr: Êtes-vous certain de vouloir arrêter de bloquer l'adresse IP, la plage ou le pays sélectionné?

en: Are you sure you want to stop blocking the ${count} selected IPs, ranges, and countries?
fr: Êtes-vous certain de vouloir arrêter le blocage des ${count} IPs, les plages et les pays sélectionnés?

en: Block<span class="wf-hidden-xs"> this IP Address</span>
fr: Bloquer<span class="wf-hidden-xs"> cette adresse IP</span>

en: IP<span class="wf-hidden-xs"> Address</span>
fr: Adresse<span class="wf-hidden-xs"> IP</span>

en: Block<span class="wf-hidden-xs"> the Selected Countries</span>
fr: Bloquer<span class="wf-hidden-xs"> les pays sélectionnés</span>

en: Update<span class="wf-hidden-xs"> Block</span>
fr: Mettre à jour <span class="wf-hidden-xs"> le blocage</span>

en: Country
fr: Pays

en: Block<span class="wf-hidden-xs"> Visitors Matching this Pattern</span>
fr: Bloquer<span class="wf-hidden-xs"> les visiteurs correspondant à ce modèle</span>

en: <span class="wf-hidden-xs">Custom </span>Pattern
fr: Modèle <span class="wf-hidden-xs">personalisé</span>

en: Country Blocking
fr: Blocage de pays

en: Block Duration
fr: Durée du blocage

en: Enter a duration (default is forever)
fr: Entrez une durée (la valeur par défaut est toujours - forever)

en: <span class="wf-hidden-xs">What to </span>Block
fr: <span class="wf-hidden-xs">Quoi </span>bloquer

en: Login Form
fr: Formulaire de connexion

en: <span class="wf-hidden-xs">Block access to the rest of the site</span><span class="wf-visible-xs">Rest of site</span>
fr: <span class="wf-hidden-xs">Bloquer l'accès au reste du site</span><span class="wf-visible-xs">Reste du site</span>

en: If you use Google Adwords, blocking countries from accessing the entire site is not recommended. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>
fr: Si vous utilisez Google Adwords, il n'est pas recommandé de bloquer l'accès à l'ensemble du site à un pays. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus</a>

en: Countries<span class="wf-hidden-xs"> to Block</span>
fr: Pays<span class="wf-hidden-xs"> à bloquer</span>

en: Pick<span class="wf-hidden-xs"> from List</span>
fr: Choisir<span class="wf-hidden-xs"> dans la liste</span>

en: Put Geographic Protection In Place With Country Blocking
fr: Mettre la Protection géographique en place avec le blocage de pays

en: Wordfence country blocking is designed to stop an attack, prevent content theft, or end malicious activity that originates from a geographic region in less than 1/300,000th of a second. Blocking countries who are regularly creating failed logins, a large number of page not found errors, and are clearly engaged in malicious activity is an effective way to protect your site during an attack.
fr: Le Blocage de pays par Wordfence est conçu pour arrêter une attaque, empêcher le vol de contenu ou mettre fin à une activité malveillante provenant d'une région géographique, en moins de 1/300 000ème de seconde. Le blocage des pays qui créent régulièrement des échecs de connexion, un grand nombre d'erreurs de page non trouvées et qui sont clairement impliqués dans des activités malveillantes est un moyen efficace de protéger un site lors d'une attaque.

en: IP<span class="wf-hidden-xs"> Address to Block</span>
fr: Adresse<span class="wf-hidden-xs"> IP à bloquer</span>

en: Enter an IP address
fr: Entrez une adresse IP

en: IP<span class="wf-hidden-xs"> Address</span> Range
fr: Plage<span class="wf-hidden-xs"> d'adresse</span> IP

en: e.g., 192.168.200.200 - 192.168.200.220 or 192.168.200.0/24
fr: par exemple, 192.168.200.200 - 192.168.200.220 ou 192.168.200.0/24

en: e.g., *.amazonaws.com or *.linode.com
fr: par exemple, *.amazonaws.com ou *.linode.com

en: <span class="wf-hidden-xs">Browser </span>User Agent
fr: <span class="wf-hidden-xs">Agent utilisateur </span> du navigateur

en: e.g., *badRobot*, *MSIE*, or *browserSuffix
fr: par exemple, *badRobot*, *MSIE*, ou *browserSuffix

en: e.g., *badwebsite.example.com*
fr: par exemple, *badwebsite.example.com*

en: <span class="wf-hidden-xs">Block </span>Reason
fr: <span class="wf-hidden-xs">Motif </span>du blocage

en: Enter a reason
fr: Entrez un motif

en: Block<span class="wf-hidden-xs"> Visitors Matching this</span> Pattern
fr: Bloquer<span class="wf-hidden-xs"> Visiteurs correspondant à</span> ce modèle

en: Manage global blocking options.
fr: Gérer les Options globales de blocage.

en: Select Countries to Block from List
fr: Sélectionnez les pays à bloquer dans la liste

en: Block All
fr: Bloquer tout

en: Unblock All
fr: Débloquer tout

en: Back
fr: Arrière

en: Save
fr: Enregistrer

en: Bypass Cookie
fr: Témoin (Cookie) de contournement

en: If user who is allowed to access the site views the relative URL
fr: Si l'utilisateur qui est autorisé à accéder au site voit les URLs relatives

en: then set a cookie that will bypass country blocking in future in case that user hits the site from a blocked country.
fr: ensuite, définir un témoin (cookie) qui contournera à l'avenir le blocage de pays, au cas où l'utilisateur accèderait au site depuis un pays bloqué.

en: Bypass Redirect
fr: Redirection de contournement

en: If user hits the relative URL
fr: Si l'utilisateur rencontre l'URL relative

en: then redirect that user to
fr: ensuite rediriger cet utilisateur vers

en: and set a cookie that will bypass all country blocking.
fr: et définir un témoin (cookie) qui contournera tous les blocages de pays.

en: Advanced Country Blocking Options
fr: Options avancées du Blocage de pays

en: What to do when we block someone
fr: Que faire quand on bloque quelqu'un

en: URL to redirect blocked users to
fr: URL vers laquelle rediriger les utilisateurs bloqués

en: Enter a full URL (e.g., http://example.com/blocked/)
fr: Entrez une URL complète (par exemple, http://exemple.com/page-bloquee/)

en: <strong>Congratulations!</strong> You've optimized configurations for this feature! If you want to learn more about how this score is determined, click the link below.
fr: <strong>Félicitations!</strong> Vous avez optimisé les configurations pour cette fonctionnalité. Si vous voulez en savoir plus sur la façon dont ce pointage est déterminé, cliquez sur le lien ci-dessous.

en: How does Wordfence determine this?
fr: Comment Wordfence détermine-t-il ce score?

en: How do I get to 100%?
fr: Comment puis-je atteindre 100%?

en: Wordfence Protection Activated
fr: Protection Wordfence activée

en: Let Wordfence use the most secure method to get visitor IP addresses. Prevents spoofing and works with most sites.
fr: Laisser Wordfence utiliser la méthode la plus sécurisée pour obtenir les adresses IP des visiteurs. Empêche l'usurpation d'identité.

en: (Recommended)
fr: (Recommandé)

en: Use PHP's built in REMOTE_ADDR and don't use anything else. Very secure if this is compatible with your site.
fr: Utiliser REMOTE_ADDR intégré dans PHP et n'utiliser rien d'autre. Très sécuritaire si cela est compatible avec votre site.

en: Use the X-Forwarded-For HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result.
fr: Utiliser l'en-tête HTTP X-Forwarded-For. Utiliser uniquement si un proxy frontal est disponible ou une usurpation d'identité peut survenir.

en: Use the X-Real-IP HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result.
fr: Utiliser l'en-tête HTTP X-Real-IP. Utiliser uniquement si vous disposez d'un proxy frontal ou une usurpation d'identité peut survenir.

en: Use the Cloudflare "CF-Connecting-IP" HTTP header to get a visitor IP. Only use if you're using Cloudflare.
fr: Utiliser l'en-tête HTTP Cloudflare "CF-Connecting-IP" pour obtenir l'adresse IP d'un visiteur. Utiliser uniquement si vous utilisez Cloudflare.

en: These IPs (or CIDR ranges) will be ignored when determining the requesting IP via the X-Forwarded-For HTTP header. Enter one IP or CIDR range per line.
fr: Ces adresses IP (ou plages CIDR) seront ignorées lors de la détermination de l'adresse IP demanderesse via l'en-tête HTTP X-Forwarded-For. Entrez une adresse IP ou une plage CIDR (une par ligne).

en: Email Alert Preferences
fr: Alertes à transmettre par courriels

en: If you have automatic updates enabled (see above), you'll get an email when an update occurs.
fr: Si vous avez activé les mises à jour automatiques (voir ci-dessus), vous recevrez un courriel lorsqu'une mise à jour aura lieu.

en: Alert when someone is blocked from logging in for using a password found in a breach
fr: Alerte lorsque quelqu'un est empêché de se connecter pour avoir utilisé un mot de passe qui se trouve sur des listes de mots de passe qui ont été piratées lors de vols de données

en: 0 means unlimited alerts will be sent.
fr: 0 signifie qu'un nombre illimité d'alertes sera envoyé.

en: Dashboard Notification Options
fr: Options de notification du Tableau de bord

en: Dashboard notifications will also be displayed for Security Alerts, Promotions, Blog Highlights, and Product Updates. These notifications can be disabled by upgrading to a premium license.
fr: Les notifications du Tableau de bord s'afficheront également pour les alertes de sécurité, les promotions, les actualités du blog et les mises à jour du produit. Ces notifications peuvent être désactivées en passant à la version Premium.

en: Activity Report
fr: Rapport d'activité

en: Once a day
fr: Une fois par jour

en: Once a week
fr: Une fois par semaine

en: Once a month
fr: Une fois par mois

en: General Wordfence Options
fr: Options générales de Wordfence

en: Automatically updates Wordfence to the newest version within 24 hours of a new release.
fr: Mettre à jour automatiquement Wordfence dans les 24 heures suivant la disponibilité d'une nouvelle version.

en: <span class="wf-red-dark">Warning:</span> You are running the LiteSpeed web server and Wordfence can't determine whether "noabort" is set. Please verify that the environmental variable "noabort" is set for the local site, or the server's global External Application Abort is set to "No Abort".
fr: <span class="wf-red-dark">Avertissement:</span> Vous utilisez le serveur Web de LiteSpeed et Wordfence ne peut déterminer si "noabort" est activé. Vérifiez que la variable d'environnement "noabort" est définie pour le site local ou que le paramètre global "External Application Abort" du serveur est défini sur "No Abort".

en: Please read this article in our FAQ to make an important change that will ensure your site stability during an update.
fr: Veuillez lire cet article dans notre FAQ pour effectuer un changement important qui assurera la stabilité de votre site lors d'une mise à jour.

en: Separate multiple addresses with commas
fr: Séparer plusieurs adresses avec des virgules

en: When enabled, all visits in live traffic will appear to be new visits.
fr: Lorsque cette option est activée, toutes les visites affichées dans le Trafic en temps réel apparaissent comme de nouvelles visites.

en: Setting higher will reduce browser traffic but slow scan starts, live traffic &amp; status updates.
fr: Une valeur plus élevée réduira le trafic du navigateur mais, ralentira le démarrage du Balayage, le Trafic en temps réel et les Mises à jour des statuts.

en: Import/Export Options
fr: Options d’import/export

en: Export<span class="wf-hidden-xs"> Wordfence</span> Options
fr: Exporter <span class="wf-hidden-xs">les options Wordfence</span>

en: Import<span class="wf-hidden-xs"> Wordfence</span> Options
fr: Importer <span class="wf-hidden-xs">les options Wordfence</span>

en: Export Successful
fr: Exportation réussie

en: We successfully exported your site options. To import your site options on another site, copy and paste the token below into the import text box on the destination site. Keep this token secret &mdash; it is like a password. If anyone else discovers the token it will allow them to import your options excluding your license.
fr: Nous avons exporté avec succès les options de ce site. Pour importer les options de ce site sur un autre, copiez et collez le jeton ci-dessous dans la zone de texte d'importation sur le site de destination. Gardez ce jeton secret &mdash; il est semblable à un mot de passe. Si quelqu'un d'autre découvre le jeton, il leur permettra d'importer vos options à l'exclusion de votre licence.

en: Error during Export
fr: Erreur lors de l'exportation

en: Import Successful
fr: Importation réussie

en: We successfully imported the site options.
fr: Nous avons importé avec succès les options du site.

en: Error during Import
fr: Erreur lors de l'importation

en: Wordfence License
fr: Licence Wordfence

en: Your Wordfence License
fr: Votre licence Wordfence

en: License Status:
fr: Statut de la licence:

en: Premium License already in use
fr: Licence Premium déjà en cours d’utilisation

en: Premium License Active
fr: Licence Premium active

en: Premium License Expired
fr: Licence Premium expirée

en: Free License Active
fr: Licence gratuite active

en: Downgrade to a free license
fr: Rétrograder à une licence gratuite

en: Reset Premium License
fr: Réinitialiser la licence Premium

en: Renew Premium License
fr: Renouveler la licence Premium

en: Install License
fr: Installer la licence

en: Confirm Downgrade
fr: Confirmer la rétrogradation au niveau inférieur

en: Are you sure you want to downgrade your Wordfence Premium License? This will disable all Premium features and return you to the free version of Wordfence.
fr: Êtes-vous certain de vouloir rétrograder votre licence Wordfence Premium au niveau inférieur? Ceci désactivera toutes les fonctionnalités Premium et vous ramènera à la version gratuite de Wordfence.

en: Downgrade
fr: Rétrograder à la version gratuite

en: View Customization
fr: Affichage/Masquage de certains <em>sous-menus</em> Wordfence du <em>Tableau de bord WordPress</em>

en: Display "All Options" menu item
fr: Afficher "All Options" en sous-menu Wordfence du Tableau de bord WordPress

en: Display "Blocking" menu item
fr: Afficher "Blocking" en sous-menu Wordfence du Tableau de bord WordPress

en: Display "Live Traffic" menu item
fr: Afficher "Live Traffic" en sous-menu Wordfence du Tableau de bord WordPress

en: Wordfence's terms of use and privacy policy have changed
fr: Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Wordfence ont changées

en: Review
fr: Passer en revue

en: We have updated our Terms of Use and Privacy Policy. To continue using Wordfence, you will need to review and accept the updated <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-use/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Use</a> and <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Privacy Policy</a>.
fr: Nous avons mis à jour nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité. Pour continuer à utiliser Wordfence, vous devez réviser et accepter la mise à jour des <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-use/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">conditions d'utilisation </a> et <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">la politique de confidentialité</a>.

en: Don't Agree
fr: Je refuse

en: Agree
fr: J'accepte

en: Our Terms of Use and Privacy Policy have changed.  To continue using Wordfence, you will need to review and accept the updated Terms of Use and Privacy Policy by clicking Review.
fr: Nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité ont été modifiées.  Pour continuer à utiliser Wordfence, vous devez réviser et accepter la mise à jour des conditions d'utilisation et la politique de confidentialité en cliquant Réviser.

en: Wordfence installation is incomplete
fr: L'installation de Wordfence est incomplète

en: Resume Installation
fr: Continuer l'installation

en: To continue using Wordfence, you will need to review and accept the Terms of Use and Privacy Policy by clicking Resume Installation.
fr: Pour continuer à utiliser Wordfence, vous devez réviser et accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité en cliquant Continuer l'installation.

en: Wordfence - Securing your WordPress Website
fr: Wordfence - Sécurise votre site WordPress

en: You have successfully installed Wordfence %s
fr: Vous avez installé Wordfence %s avec succès

en: Please tell us where Wordfence should send you security alerts for your website:
fr: S'il vous plaît, dites-nous où Wordfence devrait vous envoyer les alertes de sécurité de votre site Web:

en: We do not use this email address for any other purpose unless you opt-in to receive other mailings. You can turn off alerts in the options.
fr: Nous n'utilisons cette adresse courriel à aucune autre fin, sauf si vous acceptez de recevoir d'autres genres de courriels. Vous pouvez désactiver les alertes dans les Options.

en: Would you also like to join our WordPress security mailing list to receive WordPress security alerts and Wordfence news?
fr: Aimeriez-vous aussi rejoindre notre liste de diffusion de sécurité WordPress afin de recevoir des alertes de sécurité WordPress et des nouvelles de Wordfence?

en: (Choose One)
fr: (choisissez-en un)

en: By checking this box, I agree to the Wordfence <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-use/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">terms</a> and <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>
fr: En cochant cette case, je suis d'accord avec les <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-use/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">termes </a>et <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">la politique de confidentialité </a>de Wordfence

en: If you qualify as a data controller under the GDPR and need a data processing agreement, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">click here</a>.
fr: Si vous vous qualifiez comme contrôleur de données sous le RGPD et avez besoin d'une convention de traitement de données, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cliquez ici</a>.

en: Enter Premium License Key
fr: Entrez la clé de la licence Premium

en: Enter your premium license key to enable real-time protection for your website.
fr: Entrez votre clé de licence Premium pour activer la Protection en temps réel de votre site Web.

en: Enter Premium Key
fr: Entrer la clé Premium

en: Install
fr: Installer

en: If you don't have one, you can purchase one now.
fr: Si vous n'en avez pas, vous pouvez en acheter une maintenant.

en: No Thanks
fr: Non, merci

en: Configuration Complete
fr: Configuration terminée

en: Congratulations! Configuration is complete and Wordfence Premium is active on your website.
fr: Toutes nos félicitations! La configuration est terminée et Wordfence Premium est actif sur votre site Web.

en: Go To Dashboard
fr: Allez au Tableau de bord

en: Free License Installed
fr: Licence gratuite installée

en: Error Installing License
fr: Erreur d'installation de la licence

en: Please Complete Wordfence Installation
fr: S'il-vous-plaît, veuillez compléter l'installation de Wordfence

en: Activate Premium
fr: Activer Premium

en: Admin Contact Info
fr: Informations de contact de l'administrateur

en: <span class="wf-hidden-xs">Restore </span>Defaults
fr: <span class="wf-hidden-xs">Restaurer </span>les réglages par défaut

en: Cancel<span class="wf-hidden-xs wf-hidden-sm"> Changes</span>
fr: Annuler<span class="wf-hidden-xs wf-hidden-sm"> les modifications</span>

en: Save<span class="wf-hidden-xs wf-hidden-sm"> Changes</span>
fr: Enregistrer les<span class="wf-hidden-xs wf-hidden-sm"> modifications</span>

en: Premium Feature
fr: Fonctionnalités Premium

en: Expand All
fr: Tout développer

en: Collapse All
fr: Tout réduire

en: Wordfence activity from <br><strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
fr: Activité de Wordfence de <br><strong>%s</strong> à <strong>%s</strong>

en: This email was sent from your website <a href="%s">%s</a> and is a summary of security related activity that Wordfence monitors for the period %s to %s.
fr: Ce courriel a été envoyé à partir de votre site Web <a href="%s">%s</a> et constitue un récapitulatif des activités de Wordfence, reliées à la sécurité pour la période %s à %s.

en: NOTE: You are using the free version of Wordfence and are missing out on features like cellphone sign-in, country blocking and detecting if your site IP is sending spam. <a href="http://www.wordfence.com/zz6/">Click here to upgrade to Wordfence Premium now</a>.
fr: REMARQUE: vous utilisez la version gratuite de Wordfence qui ne comprend pas les fonctionnalités telles que la connexion par téléphone portable, le blocage de pays et la détection de l'envoi de pourriels par votre adresse IP. <a href="http://www.wordfence.com/zz6/">Cliquez ici pour passer à Wordfence Premium maintenant</a>.

en: Top 10 IPs Blocked
fr: Top 10 des IP bloquées

en: (Unknown)
fr: (Inconnu)

en: No data currently.
fr: Actuellement, aucune donnée.

en: Update Blocked IPs
fr: Mettre à jour les adresses IP bloquées

en: Top 10 Countries Blocked
fr: Top 10 des pays bloqués

en: Total IPs Blocked
fr: Total des IP bloquées

en: Update Blocked Countries
fr: Mettre à jour les pays bloqués

en: Top 10 Failed Logins
fr: Top 10 des échecs de connexion

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Login Attempts
fr: Tentatives de connexion

en: Existing User
fr: Utilisateur existant

en: No failed logins yet.
fr: Pour le moment, aucune connexion échouée.

en: Update Login Security Options
fr: Mettre à jour les options de sécurité de connexion

en: Recently Blocked Attacks
fr: Attaques récemment bloquées

en: Time
fr: Heure

en: No blocked attacks yet.
fr: Pour le moment, aucune attaque bloquée.

en: and %d additional attacks
fr: et %d attaques supplémentaires

en: View Recent Traffic
fr: Voir le trafic récent

en: Recently Modified Files
fr: Fichiers récemment modifiés

en: Modified
fr: Modifié

en: This list may include WordPress core/plugin/theme updates, error logs, cache files, and other normal changes.
fr: Cette liste peut inclure des mises à jour du coeur/extension/thème de WordPress, des journaux d'erreurs, des fichiers de cache et d'autres changements normaux.

en: Updates Needed
fr: Mises à jour nécessaires

en: Core
fr: Coeur

en: A new version of WordPress (v%s) is available.
fr: Une nouvelle version de WordPress (v%s) est disponible.

en: Plugins
fr: Extensions

en: A new version of the plugin "%s" is available.
fr: Une nouvelle version de l'extension "%s" est disponible.

en: <strong>This update includes security-related fixes.</strong>
fr: <strong>Cette mise à jour inclut des correctifs liés à la sécurité.</strong>

en: A new version of the theme "%s" is available.
fr: Une nouvelle version du thème "%s" est disponible.

en: Update Now
fr: Mettre à jour maintenant

en: No updates are available at this time.
fr: Aucune mise à jour n'est présentement disponible.

en: If you would like to sign-in to <a href="%s">%s</a> please <a href="%s">click here</a> now. You can change the frequency of this email or turn it on and off by visiting your <a href="%s">Wordfence options page</a>.
fr: Si vous souhaitez vous connecter à <a href="%s">%s</a>, veuillez <a href="%s">cliquer ici </a>maintenant. Vous pouvez modifier la fréquence de ce courriel, l'activer ou le désactiver en accédant à la page <a href="%s"> Options Wordfence</a>.

en: Wordfence Activity for the week of %s
fr: Activité Wordfence pour la semaine %s

en: Activity for week of<br> <strong>%s</strong>
fr: Activité pour la semaine<br> <strong>%s</strong>

en: Top %d IPs Blocked
fr: Top %d des IP bloquées

en: No IPs blocked yet.
fr: Pour le moment, aucune adresse IP bloquée.

en: Top %d Countries Blocked
fr: Top %d des pays bloqués

en: No requests blocked yet.
fr: Pour le moment, aucune rerquête bloquée.

en: Top %d Failed Logins
fr: Top %d des échecs de connexion

en: Generated in %.4f seconds
fr: Généré en %.4f secondes

en: Type:
fr: Types:

en: Issue Found
fr: Problème trouvé

en: Critical
fr: Critique

en: Found
fr: Trouvés

en: Status
fr: Statut

en: New
fr: Nouveau

en: Ignored
fr: Ignoré

en: Issue First Detected
fr: Problème détecté en premier

en: ago
fr: depuis

en: Issue Found: %s
fr: Problème trouvé: %s

en: Severity: %s
fr: Sévérité: %s

en: Ignore
fr: Ignorer

en: Bad URL
fr: Mauvaise URL

en: Details
fr: Détails

en: Mark as Fixed
fr: Marquer comme résolu

en: Use Recommended Value
fr: Utiliser la valeur recommandée

en: Spam
fr: Pourriel

en: Author
fr: Auteur

en: Posted on
fr: Publié le

en: Multisite Blog ID
fr: Identifiant de blog multisite

en: Multisite Blog Domain
fr: Domaine du blog multisite

en: Multisite Blog Path
fr: Chemin du blog multisite

en: Publicly Accessible Config/Backup/Log
fr: Config/Backup/Log accessible au public

en: View File
fr: Voir le fichier

en: Delete File
fr: Supprimer le fichier

en: Edit
fr: Modifier

en: Hide File
fr: Cacher le fichier

en: Stop Ignoring
fr: Arrêtez d'ignorer

en: Repair
fr: Réparer

en: Unknown Core File
fr: Fichier "core" inconnu

en: Always Ignore Version
fr: Toujours ignorer la version

en: Ignore Until Version Changes
fr: Ignorer jusqu'à un changement de version

en: Ignore Value
fr: Ignorer la valeur

en: Ignore Option
fr: Ignorer l'option

en: Option Name
fr: Nom de l'option

en: View Option
fr: Voir l'option

en: Delete Option
fr: Supprimer l'option

en: Disk Space
fr: Espace disque

en: Space Remaining
fr: Espace restant

en: DNS Change
fr: Changement de DNS

en: Old DNS Records
fr: Anciens enregistrements DNS

en: New DNS Records
fr: Nouveaux enregistrements DNS

en: Insecure Password
fr: Mot de passe peu sécuritaire

en: Ignore All for User
fr: Ignorer tout pour l’utilisateur

en: Ignore Only this Password
fr: Ignorer seulement ce mot de passe

en: Login Name
fr: Identifiant de connexion

en: User Email
fr: Adresse courriel de l'utilisateur

en: Full Name
fr: Nom complet

en: Always Ignore
fr: Toujours ignorer

en: Ignore Until File Changes
fr: Ignorer jusqu'à ce que le fichier soit modifié

en: Filename
fr: Nom de fichier

en: File Type
fr: Type de fichier

en: WordPress Configuration File
fr: Fichier de configuration WordPress

en: Not a core, theme, or plugin file from wordpress.org
fr: N'est pas un fichier du coeur, themes ou extensions de wordpress.org

en: This is your main configuration file and cannot be deleted. It must be cleaned manually.
fr: Ceci est votre principal fichier de configuration et il ne peut pas être supprimé. Il doit être nettoyé manuellement.

en: View Differences
fr: Afficher les différences

en: Server Update
fr: Mise à jour du serveur

en: Ignore URL
fr: Ignorer l'URL

en: Ignore Only this Title
fr: Ignorer seulement ce titre

en: Title
fr: Titre

en: Ignore this URL
fr: Ignorer cette URL

en: Quarantined File
fr: Fichier mis en quarantaine

en: Unknown Administrator
fr: Administrateur inconnu

en: Delete User
fr: Supprimer l'utilisateur

en: Revoke Capabilities
fr: Révoquer les capacités

en: Time Limit
fr: Limite de temps

en: Plugin Abandoned
fr: Extension abandonnée

en: Plugin Name
fr: Nom de l'extension

en: Current Plugin Version
fr: Version actuelle de l'extension

en: Last Updated
fr: Dernière mise à jour

en: Plugin has unpatched security issues.
fr: L'extension contient des problèmes de sécurité non corrigés.

en: Plugin URL
fr: URL de l'extension

en: View
fr: Afficher

en: Repository URL
fr: URL du référentiel

en: Manage Plugins
fr: Gérer les extensions

en: Vulnerability Status
fr: Statut de vulnérabilité

en: Plugin Removed
fr: Extension supprimée

en: Plugin Upgrade
fr: Mise à jour de l'extension

en: Ignore Update
fr: Ignorer la mise à jour

en: New Plugin Version
fr: Nouvelle version de l'extension

en: Click here to update now
fr: Cliquer ici pour mettre à jour maintenant

en: Changelog
fr: Journal des changements

en: View Updates
fr: Afficher les mises à jour

en: Plugin Vulnerable
fr: Extension vulnérable

en: Theme Upgrade
fr: Mise à jour du thème

en: Ignore
fr: Ignorer

en: Theme Name
fr: Nom du thème

en: Current Theme Version
fr: Version actuelle du thème

en: New Theme Version
fr: Nouvelle version du thème

en: Theme URL
fr: URL du thème

en: Core Upgrade
fr: Mise à niveau du "core" WordPress

en: Current WordPress Version
fr: Version actuelle de WordPress

en: New WordPress Version
fr: Nouvelle version de WordPress

en: Directory Listing Enabled
fr: Listage de répertoires activé

en: Full Path Disclosure
fr: Divulgation du chemin complet

en: Advanced Scan Options
fr: Options avancées

en: Exclude files from scan that match these wildcard patterns (one per line)
fr: Exclure du Balayage les fichiers correspondant à ces modèles génériques (un par ligne)

en: Additional scan signatures (one per line)
fr: Signatures supplémentaires de balayage (une par ligne)

en: Basic Scan Type Options
fr: Options du type de Balayage de base

en: General Options
fr: Options générales

en: <em>Reputation check</em>
fr: <em>Vérification de la réputation</em>

en: Check if this website is being "Spamvertised"
fr: Vérifiez si ce site est en train d'être "Spamvertised"

en: Performance Options
fr: Options de performance

en: 0 or empty means unlimited issues will be sent
fr: 0 ou vide signifie qu'un nombre de problèmes illimités seront envoyé

en: 0 or empty means the default of %s will be used
fr: 0 ou vide signifie que la valeur par défaut de %s sera utilisée

en: Memory size in megabytes
fr: Taille de la mémoire en mégaoctets

en: Maximum execution time for each scan stage
fr: Durée d’exécution maximale pour chaque étape de Balayage

en: 0 for default. Must be greater than %d and 10-20 or higher is recommended for most servers
fr: 0 par défaut. Doit être supérieur à %d et 10-20 ou plus est recommandé pour la plupart des serveurs

en: Scan Scheduling
fr: Planification du Balayage

en: Scan Failed
fr: Échec du Balayage

en: Email<span class="wf-hidden-xs"> activity</span> log
fr: Envoyer par courrier électronique<span class="wf-hidden-xs"> le journal</span> d’activité

en: View<span class="wf-hidden-xs"> full</span> log
fr: Voir<span class="wf-hidden-xs"> le journal</span> complet

en: Hide log
fr: Masquer le journal

en: Show log
fr: Afficher le journal

en: Upgrade
fr: Mettre à jour

en: Spamvertising Checks
fr: Spamvertising

en: Spam Check
fr: Pourriels

en: Blacklist Check
fr: Listes noires

en: Server State
fr: Etat du serveur

en: File Changes
fr: Fichiers modifiés

en: Malware Scan
fr: Logiciels malveillants

en: Content Safety
fr: Sécurité de contenu

en: Public Files
fr: Fichiers publics

en: Password Strength
fr: Mots de passe

en: Vulnerability Scan
fr: Vulnérabilité

en: User & Option Audit
fr: Utilisateurs et Options

en: Results<span class="wf-hidden-xs"> Found</span>
fr: Résultats<span class="wf-hidden-xs"> trouvés</span>

en: Ignored<span class="wf-hidden-xs"> Results</span>
fr: Résultats<span class="wf-hidden-xs"> ignorés</span>

en: Delete All Deletable Files
fr: Supprimer tous les fichiers supprimables

en: Repair All Repairable Files
fr: Réparer tous les fichiers réparables

en: Posts, Comments, &amp; Files
fr: Posts, commentaires et fichiers

en: Themes &amp; Plugins
fr: Thèmes et extensions

en: Users Checked
fr: Utilisateurs vérifiés

en: URLs Checked
fr: URLs vérifiées

en: Results Found
fr: Résultats trouvés

en: Let Wordfence choose when to scan my site (recommended)
fr: Laisser Wordfence choisir quand balayer mon site (recommandé)

en: Manually schedule scans
fr: Planifier manuellement les Balayages

en: Once Daily
fr: Une fois par jour

en: Twice Daily
fr: Deux fois par jour

en: Every Other Day
fr: Un jour sur deux

en: Weekdays
fr: Tous le jours de la semaine

en: Weekends
fr: Les fins de semaine

en: Odd Days & Weekends
fr: Jours impairs & fins de semaine

en: Use preferred start time
fr: Utiliser l'heure de début préférée

en: Start time
fr: Heure de début

en: Monday
fr: lundi

en: Tuesday
fr: mardi

en: Wednesday
fr: mercredi

en: Thursday
fr: jeudi

en: Friday
fr: vendredi

en: Saturday
fr: samedi

en: Sunday
fr: dimanche

en: Start New Scan
fr: Démarrer un nouveau Balayage

en: Stop Scan
fr: Arrêter le Balayage

en: Scan Stopping
fr: Balayage en arrêt

en: Stop Failed
fr: Échec de l'arrêt

en: A termination request has been sent to stop any running scans.
fr: Une demande de fin d'exécution a été envoyée pour arrêter tous Balayages en cours.

en: We failed to send a termination request.
fr: Nous avons échoué à envoyer la demande de fin d'exécution.

en: Limited Scan
fr: Balayage limité

en: For entry-level hosting plans. Provides limited detection capability with very low resource utilization.
fr: Pour les plans d'hébergement bas de gamme. Offre une capacité de détection limitée avec une très faible utilisation de ressources.

en: Standard Scan
fr: Balayage standard

en: Our recommendation for all websites. Provides the best detection capability in the industry.
fr: Notre recommandation pour tous les sites Web. Fournit la meilleure capacité de détection dans l'industrie.

en: For site owners who think they may have been hacked. More thorough but may produce false positives.
fr: Pour les propriétaires de sites qui pensent avoir été piratés. Plus approfondi mais peut produire de faux positifs.

en: Custom Scan
fr: Balayage personnalisé

en: Selected automatically when General Options have been customized for this website.
fr: Sélectionné automatiquement lorsque les Options générales ont été personnalisées pour ce site.

en: Wordfence Scan &amp; Premium Enabled
fr: Balayage Wordfence et Premium activés

en: Wordfence Scan Deactivated
fr: Balayage Wordfence désactivé

en: A Wordfence scan examines all files, posts, pages, and comments on your WordPress website looking for malware, known malicious URLs, and known patterns of infections. It also does several other reputation and server checks.
fr: Un balayage Wordfence examine tous les fichiers, posts, pages et commentaires de votre site WordPress à la recherche de logiciels malveillants, d'URL malveillantes connues et de modèles connus d'infections. Il fait également plusieurs autres contrôles de réputation et de serveur.

en: Enable Automatic Scans
fr: Activer les Balayages automatiques

en: Wordfence Scan Enabled
fr: Balayage Wordfence activé

en: As a free Wordfence user, you are currently using the Community version of the Threat Defense Feed. Premium users are protected by an additional %d firewall rules and malware signatures as well as the Wordfence real-time IP blacklist. Upgrade to Premium today to improve your protection.
fr: En tant qu'utilisateur de Wordfence gratuit, vous utilisez actuellement "Community version of the Threat Defense Feed". Les utilisateurs Premium sont protégés par %d règles supplémentaires de pare-feu et de signatures de logiciels malveillants ainsi que par la Liste noire IP en temps réel de Wordfence. Passez à la version Premium aujourd'hui pour améliorer votre protection.

en: Premium Protection Enabled
fr: Protection Premium activée

en: The results of your scan may indicate that you could benefit from Wordfence Site Cleaning
fr: Les résultats de votre Balayage peuvent indiquer que vous pourriez bénéficier d'un Nettoyage de site Wordfence

en: Since you have the beta threat defense feed enabled, there is a high likelihood that your results could include false positives. If you think you have indeed been hacked, our team of security experts can help.
fr: Étant donné que le flux bêta de Défense contre les menaces est activé, il est fort probable que vos résultats incluent de faux positifs. Si vous pensez avoir été piraté, notre équipe d'experts en sécurité peut vous aider.

en: Get Help
fr: Obtenir de l'aide

en: Need help from a web security expert?
fr: Besoin de l'aide d'un expert en sécurité Web?

en: Whether you want to proactively lock your site down or it has already been hacked, we're here to help. All services include a detailed report and a 90-day guarantee for an affordable price. <strong class="wf-blue">Includes a 1-year Premium license.</strong>
fr: Que vous souhaitiez verrouiller votre site de manière proactive ou qu'il ait déjà été piraté, nous sommes là pour vous aider. Tous nos services comprennent un rapport détaillé et une garantie de 90 jours pour un prix abordable. <strong class="wf-blue">Comprend une licence Premium d'un an.</strong>

en: Audit My Site Security
fr: Auditer la sécurité de mon site

en: Clean My Hacked Site
fr: Nettoyer mon site piraté

en: Since you have High Sensitivity scanning enabled, there is a very high likelihood that your results will include false positives. If you think you have indeed been hacked, our team of security experts can help.
fr: Étant donné que le Balayage Haute sensibilité est activée, il est très probable que vos résultats incluent des faux positifs. Si vous pensez avoir été piraté, notre équipe d'experts en sécurité peut vous aider.

en: Need help with a hacked website?
fr: Besoin d'aide avec un site Web piraté?

en: Our team of security experts will clean the infection and remove malicious content. Once your site is restored we will provide a detailed report of our findings.
fr: Notre équipe d'experts en sécurité nettoiera l'infection et supprimera le contenu malveillant. Une fois votre site restauré, nous vous fournirons un rapport détaillé de nos découvertes.

en: Includes a 1-year Wordfence Premium license.
fr: Comprend une licence Wordfence Premium d'un an.

en: Two Factor Authentication Options
fr: Options d'Authentification à deux facteurs

en: <strong>Require Cellphone Sign-in for all Administrators<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wfhelp wf-inline-help"></a></strong><br><em>Note:</em> This setting requires at least one administrator to have Cellphone Sign-in enabled. On multisite, this option applies only to super admins.
fr: <strong>Nécessite une connexion par téléphone portable pour tous les administrateurs <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wfhelp wf-inline-help"></a> </strong><br><em>Remarque:</em> Ce réglage nécessite au moins un administrateur pour que la Connexion par téléphone portable soit activée. Sur Multisite, cette option s'applique uniquement aux super-administrateurs.

en: <strong>Enable Separate Prompt for Two Factor Code<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wfhelp wf-inline-help"></a></strong><br><em>Note:</em> This setting changes the behavior for obtaining the two factor authentication code from using the password field to showing a separate prompt. If your theme overrides the default login page, you may not be able to use this option.
fr: <strong> Activer l'Invite séparée pour le Code à deux facteurs <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wfhelp wf-inline-help"></a> </strong><br><em>Remarque:</em> Ce réglage modifie le comportement pour l'obtention du code d'Authentification à deux facteurs; passe de l'utilisation d'un champ pour le mot de passe à l'utilisation d'une invite distincte. Si votre thème remplace la page de connexion par défaut, <strong><em>vous ne pourrez peut-être pas utiliser cette option</strong></em>.

en: <br><strong>This setting will be ignored because the PHP configuration option <code>output_buffering</code> is off.</strong>
fr: <br><strong>Ce réglage sera ignoré parce que l’option de Configuration de PHP <code>output_buffering</code> est désactivé.</strong>

en: Comment Spam Filter Options
fr: Options du Filtre anti-pourriel pour les commentaires

en: Advanced Comment Spam Filter Options
fr: Filtre avancé anti-pourriel pour les commentaires

en: Live Traffic Options
fr: Options du Trafic en temps réel

en: These options let you ignore certain types of visitors, based on their level of access, usernames, IP address or browser type. If you run a very high traffic website where it is not feasible to see your visitors in real-time, simply un-check the live traffic option and nothing will be written to the Wordfence tracking tables.
fr: Ces options vous permettent d'ignorer certains types de visiteurs en fonction: de leur niveau d'accès, de leur nom d'utilisateur, de leur adresse IP ou du type de leur navigateur. Si vous utilisez un site Web à très fort trafic où il n'est pas possible de voir vos visiteurs en temps réel, il vous suffit de désactiver l'option de Trafic en temps réel et rien ne sera écrit dans les tables de suivi de Wordfence.

en: Are you sure you want to restore the default Live Traffic settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page.
fr: Êtes-vous certain de vouloir restaurer les réglages par défaut de <strong>Trafic en temps réel</strong>? Ceci annulera les modifications personnalisées que vous avez apportées aux options de cette page.

en: Don't log signed-in users with publishing access.
fr: Ne pas journaliser les utilisateurs connectés et ayant le droit de publication.

en: List of comma separated usernames to ignore.
fr: Liste des noms d'utilisateurs à ignorer, séparés par des virgules.

en: List of comma separated IP addresses to ignore.
fr: Liste des adresses IP à ignorer, séparées par des virgules.

en: Browser user-agent to ignore.
fr: Agent utilisateur du navigateur à ignorer.

en: Amount of Live Traffic data to store (number of rows).
fr: Quantité de données du Trafic en temps réel à stocker (nombre de lignes).

en: Display Live Traffic menu option
fr: Afficher le menu Trafic en temps réel

en: Wordfence Firewall &amp; Premium Enabled
fr: Wordfence Firewall &amp; Premium activé

en: Wordfence Firewall Deactivated
fr: Pare-feu Wordfence désactivé

en: The Wordfence Web Application Firewall is a PHP-based, application-level firewall that filters out malicious requests to your site. It is designed to run at the beginning of WordPress' initialization to filter any attacks before plugins or themes can run any potentially vulnerable code.
fr: Le Pare-feu pour applications Web de Wordfence est un pare-feu basé sur PHP au niveau de l'application qui filtre les demandes malveillantes sur votre site. Il est conçu pour s'exécuter au début de l'initialisation de WordPress afin de filtrer toutes les attaques avant que les extensions ou les thèmes puissent exécuter du code potentiellement vulnérable.

en: Enable Firewall
fr: Activer le Pare-feu

en: Wordfence Firewall Activated
fr: Pare-feu Wordfence activé

en: Learning Mode Enabled
fr: Mode d'apprentissage activé

en: Learning Mode Until %s
fr: Mode d'apprentissage jusqu'à %s

en: <i class="wf-fa wf-fa-lightbulb-o wf-tip" aria-hidden="true"></i> When you first install the Wordfence Web Application Firewall, it will be in learning mode. This allows Wordfence to learn about your site so that we can understand how to protect it and how to allow normal visitors through the firewall. We recommend you let Wordfence learn for a week before you enable the firewall.
fr: <i class="wf-fa wf-fa-lightbulb-o wf-tip" aria-hidden="true"></i> Lorsque vous installez le Pare-feu pour applications Web de Wordfence pour la première fois, il sera en Mode apprentissage. Ceci permet à Wordfence d'en savoir plus sur votre site afin que nous puissions comprendre comment le protéger et autoriser les visiteurs normaux à travers le Pare-feu. Nous vous recommandons de laisser Wordfence apprendre pendant une semaine avant d'activer le Pare-feu.

en: then
fr: alors

en: You are currently running the WAF from another WordPress installation. These rules can be disabled or enabled once you configure the firewall to run correctly on this site.
fr: Vous exécutez actuellement WAF (Wordfence Application Firewall) à partir d'une autre installation WordPress. Ces règles peuvent être désactivées ou activées une fois que vous aurez configuré le Pare-feu pour qu'il s'exécute correctement sur ce site.

en: Whitelist Entry Exists
fr: L'entrée existe sur la Liste blanche

en: A whitelist entry for this URL and parameter already exists.
fr: Une entrée sur la Liste blanche pour cette URL et ce paramètre existe déjà.

en: Whitelisted via Firewall Options page
fr: Liste blanche via la page Règles du Pare-feu

en: Advanced Firewall Options
fr: Réglages avancés du Pare-feu

en: You are currently running the WAF from another WordPress installation. This option can be changed once you configure the firewall to run correctly on this site.
fr: Vous exécutez actuellement le WAF (<i>Web Application Firewall</i>) à partir d'une autre installation WordPress. Cette option peut être modifiée une fois que vous avez configuré le Pare-feu pour qu'il s'exécute correctement sur ce site-ci.

en: Whitelisted IPs must be separated by commas or placed on separate lines. You can specify ranges using the following formats: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100], or 127.0.0.1 - 127.0.1.100<br/>Wordfence automatically whitelists <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Private_network" target="_blank" rel="noopener noreferrer">private networks</a> because these are not routable on the public Internet.
fr: Les adresses IP de la Liste blanche doivent être séparées par des virgules ou placées sur des lignes distinctes. Vous pouvez spécifier des plages d'adresses en utilisant les formats suivants: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100], 127.0.0.1 - 127.0.1.100<br/>Wordfence met automatiquement sur la Liste blanche <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Private_network" target="_blank" rel="noopener noreferrer">les réseaux privés</a> car, ceux-ci ne sont pas routables sur l'Internet publique.

en: Separate multiple URLs with commas or place them on separate lines. Asterisks are wildcards, but use with care. If you see an attacker repeatedly probing your site for a known vulnerability you can use this to immediately block them. All URLs must start with a "/" without quotes and must be relative. e.g. /badURLone/, /bannedPage.html, /dont-access/this/URL/, /starts/with-*
fr: Séparez plusieurs URLs par des virgules ou placez-les sur des lignes distinctes. Les astérisques sont des caractères génériques mais, utilisez-les avec précaution. Si vous constatez qu'un pirate recherche régulièrement une vulnérabilité connue sur votre site, vous pouvez utiliser cette règle pour le bloquer immédiatement. Toutes les URLs doivent commencer par un "/" sans guillemets et doivent être relatives. Par exemple: /mauvaiseURL-1/, /pagebannie.html/, /ne-pas-acceder/a/cette/URL/, /debutant/par/toto*

en: Ignored IPs must be separated by commas or placed on separate lines. These addresses will be ignored from any alerts about increased attacks and can be used to ignore things like standalone website security scanners.
fr: Les adresses IP à ignorer doivent être séparées par des virgules ou placées sur des lignes distinctes. Ces adresses seront ignorées pour toutes les alertes concernant un accroissement d'attaques et peuvent être utilisées pour ignorer des éléments tels que les analyseurs autonomes de sécurité de sites Web.

en: Category
fr: Catégorie

en: No rules currently set.
fr: Aucune règle actuellement définie.

en: <a href="#" onclick="WFAD.wafUpdateRules();return false;">Click here</a> to pull down the latest from the Wordfence servers.
fr: <a href="#" onclick="WFAD.wafUpdateRules();return false;">Cliquer ici</a> pour télécharger la dernière version des serveurs Wordfence.

en: SHOW ALL RULES
fr: AFFICHER TOUTES LES RÈGLES

en: Basic Firewall Options
fr: Règles de base du Pare-feu

en: You are currently running the Wordfence Web Application Firewall from another WordPress installation. Please <a href="%s">click here</a> to configure the Firewall to run correctly on this site.
fr: Vous utilisez présentement le Pare-feu d’application Web Wordfence d’une autre installation de WordPress. S’il vous plaît, <a href="%s">cliquer ici</a> pour configurer le Pare-feu afin qu'il s’exécute correctement sur ce site-ci.

en: Enabled and Protecting:
fr: Activé et en Mode Protection:

en: In this mode, the Wordfence Web Application Firewall is actively blocking requests matching known attack patterns and is actively protecting your site from attackers.
fr: Dans ce mode, le Pare-feu pour applications Web de Wordfence bloque activement les demandes correspondant aux modèles connus d'attaques et protège activement votre site contre ces attaques.

en: Learning Mode:
fr: Mode d'apprentissage:

en: When you first install the Wordfence Web Application Firewall, it will be in learning mode. This allows Wordfence to learn about your site so that we can understand how to protect it and how to allow normal visitors through the firewall. We recommend you let Wordfence learn for a week before you enable the firewall. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>
fr: Lorsque vous installez le Pare-feu pour applications WEB de Wordfence pour la première fois, il sera en Mode d'apprentissage. Ceci permet à Wordfence d'en savoir plus sur votre site afin que nous puissions comprendre comment le protéger et autoriser les visiteurs normaux à travers le Pare-feu. Nous vous recommandons de laisser Wordfence apprendre pendant une semaine avant d'activer le Pare-feu. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus</a>

en: Disabled:
fr: Désactivé:

en: In this mode, the Wordfence Web Application Firewall is functionally turned off and does not run any of its rules or analyze the request in any way.
fr: Dans ce mode, le Pare-feu pour applications Web de Wordfence est désactivé de manière fonctionnelle et n'exécute aucune de ses règles et n'analyse pas les requêtes de quelque manière que ce soit.

en: Enabled and Protecting
fr: Activé et en Mode Protection

en: Learning Mode
fr: Mode d'apprentissage

en: Automatically enable on
fr: Activer automatiquement le

en: Protection Level
fr: Niveau de protection

en: Extended Protection:
fr: Protection étendue:

en: All PHP requests will be processed by the firewall prior to running.
fr: Toutes les demandes PHP seront traitées par le Pare-feu avant leur exécution.

en: If you're moving to a new host or a new installation location, you may need to temporarily disable extended protection to avoid any file not found errors. Use this action to remove the configuration changes that enable extended protection mode or you can <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">remove them manually</a>.
fr: Si vous déménagez votre site vers un nouvel hôte ou un nouvel emplacement d'installation, vous devrez peut-être désactiver temporairement la Protection étendue pour éviter toute erreur de fichier introuvable. Utilisez cette action pour supprimer les modifications de configuration qui activent le mode de Protection étendue ou vous pouvez <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">les supprimer manuellement</a>.

en: Remove Extended Protection
fr: Supprimer la Protection étendue

en: Existing WAF Installation Detected:
fr: Installation WAF existante détectée:

en: You are currently running the Wordfence Web Application Firewall from another WordPress installation. Please configure the firewall to run correctly on this site.
fr: Vous utilisez actuellement le Pare-feu pour applications WEB de Wordfence à partir d'une autre installation WordPress. Veuillez configurer le Pare-feu pour qu'il s'exécute correctement depuis ce site.

en: Optimize the Wordfence Firewall
fr: Optimiser le Pare-feu Wordfence

en: Basic WordPress Protection:
fr: Protection de base WordPress:

en: The plugin will load as a regular plugin after WordPress has been loaded, and while it can block many malicious requests, some vulnerable plugins or WordPress itself may run vulnerable code before all plugins are loaded.
fr: L'extension se chargera comme une extension régulière après le chargement de WordPress et, alors qu'il peut bloquer de nombreuses requêtes malveillantes, certaines extensions vulnérables ou WordPress lui-même peuvent exécuter du code vulnérable avant que toutes les extensions soient chargés.

en: Premium Feature:
fr: Fonctionnalité Premium:

en: This feature blocks all traffic from IPs with a high volume of recent malicious activity using Wordfence's real-time blacklist.
fr: Cette fonctionnalité bloque tout le trafic d'adresses IP, ayant un volume élevé d'activités malveillantes récentes, en utilisant en temps réel la Liste noire de Wordfence.

en: This option enables all "Brute Force Protection" options, including two-factor authentication, strong password enforcement, and invalid login throttling. You can modify individual options below.
fr: Ce paramètre active toutes les options de la "Protection anti force brute" y compris l'Authentification à deux facteurs, l'application obligeant un mot de passe robuste et la Limitation de connexions non valides. Vous pouvez modifier les options individuelles ci-dessous. Cliquer sur le bouton ON/OFF ci-contre pour activer/désactiver la Protection anti force brute.

en: Hit enter to add a username
fr: Appuyez sur [Entrée] après l'ajout d'un nom d'utilisateur. Cliquer le "x" à gauche d'un utilisateur pour supprimer ce dernier.

en: For admins only
fr: Pour les admins seulement

en: For all users with "publish posts" capability
fr: Pour tous les utilisateurs disposant de la permission de "Publier des posts"

en: Additional Options
fr: Options additionnelles

en: Force admins and publishers to use strong passwords (recommended)
fr: Forcer les administrateurs et les éditeurs à utiliser des mots de passe robustes (recommandé)

en: Force all members to use strong passwords
fr: Forcer tous les membres à utiliser des mots de passe robustes

en: Prevent users registering 'admin' username if it doesn't exist
fr: Empêcher les utilisateurs d'enregistrer le nom d'utilisateur "admin" s'il n'existe pas

en: Prevent discovery of usernames through '/?author=N' scans, the oEmbed API, and the WordPress REST API
fr: Empêcher la découverte de noms d’utilisateurs à travers les balayages: '/?author=N', l’API oEmbed et l’API REST de WordPress

en: NOTE: This checkbox enables ALL blocking/throttling functions including IP, country and advanced blocking, and the "Rate Limiting Rules" below.
fr: REMARQUE: L'icône à cliquer active/désactive TOUTES les fonctions de blocage/ralentissement, y compris l'IP, le pays et le blocage avancé ainsi que les règles de "Limitation de débit" ci-dessous.

en: Verified Google crawlers have unlimited access to this site
fr: Les robots d'indexation Google vérifiés ont un accès illimité à ce site

en: Anyone claiming to be Google has unlimited access
fr: Toute personne prétendant être Google a un accès illimité

en: Treat Google like any other Crawler
fr: Traiter Google comme n'importe quel autre robot d'indexation

en: %d per minute
fr: %d par minute

en: throttle it
fr: le mettre au ralenti

en: block it
fr: le bloquer

en: These URL patterns will be excluded from the throttling rules used to limit crawlers.
fr: Ces modèles d'URLs seront exclus des règles utilisées pour la Mise au ralenti des robots d'indexation.

en: Whitelisted URLs
fr: URLs sur la Liste blanche

en: Front-end Website
fr: Site Web frontal

en: Admin Panel
fr: Panneau d'admin

en: Monitor background requests from an administrator's web browser for false positives
fr: Surveiller les requêtes d'arrière-plan provenant du navigateur Web d'un administrateur pour les faux positifs

en: Param
fr: Réglage

en: Created
fr: Créé

en: User
fr: Utilisateur

en: No whitelisted URLs currently set.
fr: Aucune URL actuellement définie sur la Liste blanche.

en: The Web Application Firewall is currently in Learning Mode. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>
fr: Le Pare-feu pour applications Web est actuellement en mode apprentissage. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En savoir plus</a>

en: The required file has been created. You'll need to insert the following code into your <code>php.ini</code> to finish installation:
fr: Le fichier requis a été créé. Vous devez insérer le code suivant dans votre <code>php.ini</code> pour terminer l'installation:

en: You can find more details on alternative setup steps, including installation on SiteGround or for multiple sites sharing a single php.ini, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">in our documentation</a>.
fr: Vous pouvez trouver plus de détails sur d'autres étapes de configuration, y compris l'installation sur SiteGround ou pour plusieurs sites partageant un seul php.ini, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dans notre documentation</a>.

en: Nice work! The firewall is now optimized.
fr: Bon travail! Le Pare-feu est maintenant optimisé.

en: The changes have not yet taken effect. If you are using LiteSpeed or IIS as your web server or CGI/FastCGI interface, you may need to wait a few minutes for the changes to take effect since the configuration files are sometimes cached. You also may need to select a different server configuration in order to complete this step, but wait for a few minutes before trying. You can try refreshing this page.
fr: Les changements n'ont pas encore pris effet. Si vous utilisez LiteSpeed ou IIS en tant qu'interface de votre serveur Web ou d'interface CGI/FastCGI, vous devrez peut-être attendre quelques minutes pour que les modifications prennent effet, car les fichiers de configuration sont parfois mis en cache. Vous devrez peut-être également sélectionner une configuration différente de serveur pour terminer cette étape mais, attendez quelques minutes avant d'essayer. Vous pouvez essayer de rafraîchir cette page.

en: Optimize Wordfence Firewall
fr: Optimiser Wordfence Firewall

en: To make your site as secure as possible, the Wordfence Web Application Firewall is designed to run via a PHP setting called <code>auto_prepend_file</code>, which ensures it runs before any potentially vulnerable code runs.
fr: Pour rendre votre site aussi sécurisé que possible, le Pare-feu pour applications Web de Wordfence est conçu pour s'exécuter via un réglage PHP appelé <code>auto_prepend_file</code>, qui garantit son exécution avant l'exécution de tout code potentiellement vulnérable.

en: To make your site as secure as possible, the Wordfence Web Application Firewall is designed to run via a PHP setting called <code>auto_prepend_file</code>, which ensures it runs before any potentially vulnerable code runs. This PHP setting is currently in use, and is including this file:
fr: Pour rendre votre site aussi sécurisé que possible, le Pare-feu pour applications Web de Wordfence est conçu pour s'exécuter via un paramètre PHP appelé <code>auto_prepend_file</code>, qui garantit son exécution avant l'exécution de tout code potentiellement vulnérable. Ce réglage PHP est actuellement utilisé et inclut ce fichier:

en: If you don't recognize this file, please <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordfence" target="_blank" rel="noopener noreferrer">contact us on the
    					WordPress support forums</a> before proceeding.
fr: Si vous ne reconnaissez pas ce fichier, veuillez <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordfence" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nous contacter sur le 
    					Forum de support WordPress</a> avant de continuer.

en: You can proceed with the installation and we will include this from within our <code>wordfence-waf.php</code> file which should maintain compatibility with your site, or you can opt to override the existing PHP setting.
fr: Vous pouvez procéder à l'installation et nous inclurons ceci à partir de notre fichier <code> wordfence-waf.php</code> qui devrait maintenir la compatibilité avec votre site ou, vous pouvez choisir de remplacer le paramètre PHP existant.

en: Include
fr: Inclure

en: Override
fr: Remplacer

en: NOTE:
fr: REMARQUE:

en: If you have separate WordPress installations with Wordfence installed within a subdirectory of this site, it is recommended that you perform the Firewall installation procedure on those sites before this one.
fr: Si vous avez mis en place, dans un sous-répertoire de ce site, des installations WordPress distinctes et roulant aussi Wordfence, il est recommandé d'effectuer la procédure d'installation du Pare-feu sur ces sites avant celui-ci.

en: Manual Configuration
fr: Configuration manuelle

en: If you know your web server's configuration, please select it from the list below.
fr: Si vous connaissez la configuration de votre serveur Web, sélectionnez-la dans la liste ci-dessous.

en: We've preselected your server configuration based on our tests, but if you know your web server's configuration, please select it now. You can also choose "Manual Configuration" for alternate installation details.
fr: Nous avons présélectionné la configuration de votre serveur en fonction de nos tests mais, si vous connaissez la configuration de votre serveur Web, sélectionnez-la maintenant. Vous pouvez également choisir "Configuration manuelle" pour d'autres détails d'installation.

en: Part of the Firewall configuration procedure for NGINX depends on creating a <code>%s</code> file in the root of your WordPress installation. This file can contain sensitive information and public access to it should be restricted. We have <a href="%s">instructions on our documentation site</a> on what directives to put in your nginx.conf to fix this.
fr: Une partie de la procédure de configuration du Pare-feu pour NGINX dépend de la création d'un fichier <code>%s</code> à la racine de votre installation WordPress. Ce fichier peut contenir des informations sensibles et l'accès du public à celui-ci doit être restreint. Nous avons <a href="%s"> instructions, sur notre site de documentation,</a> à propos des directives à insérer dans votre fichier nginx.conf afin de résoudre ce problème.

en: If you are using a web server not listed in the dropdown or if file permissions prevent the installer from completing successfully, you will need to perform the change manually. Click Continue below to create the required file and view manual installation instructions.
fr: Si vous utilisez un serveur Web non répertorié sur la liste déroulante ou si les permissions des fichiers empêchent le programme d'installation de se terminer correctement, vous devrez effectuer la modification manuellement. Cliquez sur "Continuer" ci-dessous pour créer le fichier requis et afficher les instructions d'installation manuelle.

en: Please download a backup of the following files before we make the necessary changes:
fr: S'il vous plaît, téléchargez une copie de sauvegarde des fichiers suivants avant de procéder aux modifications nécessaires:

en: Download %s
fr: Télécharger %s

en: Once you have downloaded the files, click Continue to complete the setup.
fr: Une fois les fichiers téléchargés, cliquer sur Continuer pour terminer la configuration.

en: Uninstallation was successful!
fr: La désinstallation a réussie!

en: Uninstallation from this site was successful! The Wordfence Firewall is still active because it is installed in another WordPress installation.
fr: La désinstallation depuis ce site a réussi! Le Pare-feu Wordfence est toujours actif car il est installé dans une autre installation WordPress.

en: Uninstall Wordfence Firewall
fr: Désinstaller Wordfence Firewall

en: Extended Protection Mode of the Wordfence Web Application Firewall uses the PHP ini setting called <code>auto_prepend_file</code> in order to ensure it runs before any potentially vulnerable code runs. This PHP setting currently refers to the Wordfence file at:
fr: Le mode de Protection étendue du Pare-feu pour applications Web de Wordfence utilise le réglage PHP ini appelé <code>auto_prepend_file</code> afin de s'assurer qu'il s'exécute avant l'amorçage de tout code potentiellement vulnérable. Ce réglage PHP fait actuellement référence au fichier Wordfence sur:

en: Automatic uninstallation cannot be completed, but you may still be able to <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">manually uninstall extended protection</a>.
fr: La désinstallation automatique ne peut pas être terminée mais, vous pouvez toujours <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> désinstaller manuellement la protection étendue</a>.

en: Before this file can be deleted, the configuration for the <code>auto_prepend_file</code> setting needs to be removed.
fr: Avant que ce fichier puisse être supprimé, la configuration du paramètre <code>auto_prepend_file</code> doit être supprimée.

en: We've preselected your server configuration based on our tests, but if you know your web server's configuration, please select it now.
fr: Nous avons présélectionné la configuration de votre serveur en fonction de nos tests, mais si vous connaissez la configuration de votre serveur Web, sélectionnez-la maintenant.

en: Once you have downloaded the files, click Continue to complete uninstallation.
fr: Une fois les fichiers téléchargés, cliquer sur Continuer pour terminer la désinstallation.
