Plugins - WooCommerce Ajax Cart Plugin - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (20 entries)

en: Go Pro
fr: Passer à la version Pro

en: You're using a limited version of %s. For more features and better support, please <a href='%s'>consider the premium version</a>.
fr: Vous utilisez la version de base de %s. Pour plus de fonctionnalités et un meilleur support, vous pouvez <a href='%s'>passer à la version premium</a>.

en: Are you sure?
fr: Êtes-vous sûr·e ?

en: AJAX timeout in milliseconds to refresh the cart on change
fr: Délai d’attente en millisecondes de la requête AJAX pour actualiser le panier après une modification

en: General
fr: Général

en: Buy on Gumroad
fr: Acheter sur Gumroad

en: Features included in PRO version
fr: Fonctionnalités incluses dans la version PRO

en: If you liked this plugin, please help us <a href="%s" target="_blank">giving a 5-star rate</a> on WordPress.org :)
fr: Si vous aimez cette extension, aidez-nous <a href="%s" target="_blank">en nous mettant une évaluation 5 étoiles</a> sur WordPress.org :)

en: Get PRO
fr: Obtenir la version PRO

en: Show user confirmation when change item quantity to zero or empty
fr: Afficher un message de confirmation à l’internaute lorsqu’il modifie la quantité d’un élément à 0 ou vide

en: Items to show on select
fr: Options à afficher dans la liste déroulante

en: Show item quantity as select instead numeric field
fr: Afficher le champ quantité de l’élément sous forme d’une liste déroulante au lieu d’un champ numérique

en: Display -/+ buttons around product quantity input
fr: Afficher des boutons -/+ autour du champ quantité du produit

en: Reset all settings
fr: Revenir aux réglages par défaut

en: Save settings
fr: Enregistrer les réglages

en: Settings
fr: Réglages

en: Are you sure you want to remove this item from cart?
fr: Êtes-vous certain·e de vouloir retirer cet élément du panier ?

en: Updating...
fr: Mise à jour…

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
fr: Qté

note: Description of the plugin
en: Change the default behavior of WooCommerce Cart page, making AJAX requests when quantity field changes
fr: Modifier le fonctionnement par défaut de la page du panier WooCommerce, faire des requêtes AJAX lorsque la valeur du champ de quantité est modifiée
